Переклад тексту пісні Kolay - Müslüm Gürses

Kolay (оригінал)

Kısmetse olur derler, kısmet değilse olmaz
Karşılıksız sevgiye hiçbir gönül dayanmaz
Her şey senin elinde unutursun istersen
Yoksa iş işten geçer böyle devam edersen
Kahrolursun arkadaş, tükenirsin, bitersin
Yok olur inançların kimseyi sevemezsin
Kolayı var arkadaş sen daha da gülersin
Onun yaptığı gibi başkasını seversin
Bulursan sakla derler, kaybedersen arama
O gelirse sen de git, aramazsa arama
Seninkisi delilik, tek taraflı aşk olmaz
Başlamadan bittiyse o zaten aşk sayılmaz
Ne çıkar ki terk ettiyse, bırakıp da gittiyse
Aşkınla alay edip başkasını sevdiyse
Kolayı var arkadaş sen daha da gülersin
Onun yaptığı gibi başkasını seversin

Kolay (переклад)

Кажуть, що це буває, якщо це пощастить, цього не буває, якщо це доля
Жодне серце не витримає нерозділеного кохання
Все в твоїх руках, хочеш забути
Інакше буде пізно, якщо так продовжуватимете
Ти будеш проклятим другом, ти втечеш, будеш готово
Ваші переконання зникають, ви не можете нікого любити
Легко, друже, ти ще більше смієшся
Ти любиш когось іншого, як він
Знайдеш, кажуть ховайся, програв — не дзвони.
Якщо він прийде, то й ти підеш, якщо він не дзвонить, то не дзвони
Твоє божевілля, безстороння любов
Якщо все закінчилося, перш ніж почалося, це все одно не вважається коханням
А якби він пішов, пішов і пішов
Якщо він висміяв твою любов і любив когось іншого
Легко, друже, ти ще більше смієшся
Ти любиш когось іншого, як він