Переклад тексту пісні Dön Sevgilim - Müslüm Gürses

Dön Sevgilim (оригінал)

Dön sevgilim dön
Ayrılığına dayanmaz kalbim
Bu hasret bu çile zaten bir ölüm
Bir de bu ayrılığa yok tahammülüm
Sen ümit ışığım
Hayat verensin
Bu halde bırakıp
Nasıl gidersin
Çok sevdi çok
Elinde değil garip gönlümün
Bilsemki olacak senden ölümüm
Çekinmem canımı sana veririm

Dön Sevgilim (переклад)

повертайся люба повертайся
Моє серце не витримує твоєї розлуки
Ця туга, це страждання вже смерть
І я не терплю до цієї розлуки
ти мій промінь надії
ти віддаєш життя
залишивши так
як ти йдеш
дуже сподобалось
Це не в твоїй руці, моє дивне серце
Якби я тільки знав, що це була б моя смерть від тебе
Я не вагаюся, віддаю тобі своє життя