Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bir Kulunu Çok Sevdim, виконавця - Müslüm Gürses. Пісня з альбому Ayrılık Acı Birşey, у жанрі
Дата випуску: 20.10.2005
Лейбл звукозапису: Bayar Müzik Üretim
Мова пісні: Турецька
Bir Kulunu Çok Sevdim(оригінал) |
Döndüm kıbleye doğru açtım ellerimi |
Yalvardım Allahıma duysun diye beni |
Damla damla gözyaşım dökülürken gözümden |
Çektiğim acıları yaşıyorum yeniden |
Bir kulunu çok sevdim o beni hiç sevmiyor |
Kalbimi ona verdim artık geri vermiyor |
(Bir kulunu çok sevdim o beni hiç sevmiyor) |
(Kalbimi ona verdim artık geri vermiyor) |
Elim kolum bağlanmış çaresizim Allahım |
Bu canımı sen verdin benden almak istiyor |
Bu canımı sen verdin benden almak istiyor |
Hor gören şu gururun tükenmek bilmezmi |
Sevginle yanan kalbi üzdüğün yetmezmi |
İyi niyet uğruna yaşıyorsak dünyada |
Seven garip olsada sevilmeye değmezmi |
Bir kulunu çok sevdim o beni hiç sevmiyor |
Kalbimi ona verdim artık geri vermiyor |
(Bir kulunu çok sevdim o beni hiç sevmiyor) |
(Kalbimi ona verdim artık geri vermiyor) |
Elim kolum bağlanmış çaresizim Allahım |
Bu canımı sen verdin benden almak istiyor |
Bu canımı sen verdin benden almak istiyo |
(переклад) |
Я повернувся до кібл і розкрив руки |
Я благав мого Бога почути мене |
Як мої сльози падають з очей, крапля за краплею |
Я знову живу тим болем, який зазнав |
Я любив одного з його слуг, він мене зовсім не любить |
Я віддав їй своє серце, вона його більше не віддасть |
(Я любив одного з його слуг, він мене зовсім не любить) |
(Я віддав їй своє серце, вона його більше не віддасть) |
У мене зв’язані руки, я безпомічний, Боже мій |
Ти віддав моє життя, воно хоче його у мене забрати |
Ти віддав моє життя, воно хоче його у мене забрати |
Хіба твоя зневажена гордість невичерпна? |
Хіба мало того, що ти засмучуєш серце, що горить твоєю любов’ю? |
Якщо ми живемо заради доброї волі у світі |
Навіть якщо коханець дивний, хіба не варто бути коханим? |
Я любив одного з його слуг, він мене зовсім не любить |
Я віддав їй своє серце, вона його більше не віддасть |
(Я любив одного з його слуг, він мене зовсім не любить) |
(Я віддав їй своє серце, вона його більше не віддасть) |
У мене зв’язані руки, я безпомічний, Боже мій |
Ти віддав моє життя, воно хоче його у мене забрати |
Ти віддав моє життя, хочеш забрати його у мене |