Переклад тексту пісні Benim Meselem - Müslüm Gürses

Benim Meselem (оригінал)

Bu benim meselem derin meselem
Ezelden ebede giden meselem
Hatırım çiğnendi kalbim kırıldı
Ömrümün derdidir benim meselem
Meselem alın yazım gibi
Meselem kırık sazım gibi
Meselem iki gözüm gibi
Meselem bir sevda türküsüdür
Meeselem aşkımın öyküsüdür
Meeselem yeryüzü gökyüzüdür
Cevapsız sorular üst üste biner
Kördüğüm misali benim meselem
Hasretin korkusu ruhuma siner
Yanına çağırır beni meselem

Benim Meselem (переклад)

Це моє питання, моє глибоке питання
Моя проблема від вічності до вічності
Мою пам'ять розтоптано, серце розбите
Це моя життєва проблема
Моя проблема схожа на моє письмо.
Моя проблема схожа на мій зламаний інструмент
Моя проблема, як мої два очі
Моя проблема - пісня про кохання
Міселем - це історія мого кохання
Земля Мееселем - це небо
Запитання без відповідей перекриваються
Наче я сліпий, це моя справа
Страх туги пронизує мою душу
Він кличе мене на свій бік