| Ben Senin Kulun Muyum? (оригінал) | Ben Senin Kulun Muyum? (переклад) |
|---|---|
| Ne senle yaşanıyor, ne de sensiz oluyor | Це ні з тобою, ні без тебе. |
| Şu garip bomboş dünyada | У цьому дивному порожньому світі |
| Ne senle yaşanıyor, ne de sensiz oluyor | Це ні з тобою, ні без тебе. |
| Şu garip bomboş dünyada | У цьому дивному порожньому світі |
| Ne kahrın çekiliyor, ne dertlerin bitiyor | Ні твоє горе не полегшено, ні твої біди не закінчилися. |
| Gülmüyor şu yüzüm gülmüyor | Це не посміхається, моє обличчя не посміхається |
| Ne kahrın çekiliyor, ne dertlerin bitiyor | Ні твоє горе не полегшено, ні твої біди не закінчилися. |
| Gülmüyor şu yüzüm gülmüyor | Це не посміхається, моє обличчя не посміхається |
| Ben senin kulun muyum beni sen mi yarattın | Я твій слуга чи ти створив мене? |
| Keşke seni görmeseydim | Я б хотів тебе не бачити |
| Seninle yaşanmıyor, sensizken de olmuyor | Воно з тобою не живе, без тебе не буває |
| Keşke seni sevmeseydim | Я хотів би не любити тебе |
| Hem senin yokluğuna, hem kader oyununa | І твоя відсутність, і гра долі |
| Nasıl katlanırım ben nasıl | як мені скласти |
| Hem senin yokluğuna, hem kader oyununa | І твоя відсутність, і гра долі |
| Nasıl katlanırım ben nasıl | як мені скласти |
| Ne umdum neler buldum, Mecnun’dan beter oldum | Чого я очікував, що знайшов, став гіршим за Мекнуна |
| Öldürür beni bu sevda | Ця любов мене вбиває |
| Keşke hiç görmeseydim, aşk nedir bilmeseydim | Якби я ніколи не бачив цього, якби не знав, що таке любов |
| Öldürür beni bu sevda | Ця любов мене вбиває |
| Ne kahrın çekiliyor, ne dertlerin bitiyor | Ні твоє горе не полегшено, ні твої біди не закінчилися. |
| Gülmüyor şu yüzüm gülmüyor | Це не посміхається, моє обличчя не посміхається |
| Ne kahrın çekiliyor, ne dertlerin bitiyor | Ні твоє горе не полегшено, ні твої біди не закінчилися. |
| Gülmüyor şu yüzüm gülmüyor | Це не посміхається, моє обличчя не посміхається |
| Ben senin kulun muyum beni sen mi yarattın | Я твій слуга чи ти створив мене? |
| Keşke seni görmeseydim | Я б хотів тебе не бачити |
| Seninle yaşanmıyor, sensizken de olmuyor | Воно з тобою не живе, без тебе не буває |
| Keşke seni sevmeseydim | Я хотів би не любити тебе |
| Hem senin yokluğuna, hem kader oyununa | І твоя відсутність, і гра долі |
| Nasıl katlanırım ben nasıl | як мені скласти |
| Hem senin yokluğuna, hem kader oyununa | І твоя відсутність, і гра долі |
| Nasıl katlanırım ben nasıl | як мені скласти |
Переклад тексту пісні Ben Senin Kulun Muyum? - Müslüm Gürses
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ben Senin Kulun Muyum? , виконавця -Müslüm Gürses
Дата випуску:27.08.2002
Мова пісні:Турецька
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 1986 | |
| 2023 | |
| 2008 | |
| 1991 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2002 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2006 | |
| 2006 |