| Asi ve Mavi (оригінал) | Asi ve Mavi (переклад) |
|---|---|
| Bugün kederliyim beterim bugün | Мені сьогодні сумно, сьогодні мені погано |
| Sesime ses değse çığlık oluyor | Якщо звук торкається мого голосу, він перетворюється на крик |
| Üşüyor toprak taşlar üşüyor | Холодна земля, холодне каміння |
| Vuslatı yakın eden yollar üşüyor | Холодні дороги, що наближають Вуслат |
| Bugün kederliyim beterim bugün | Мені сьогодні сумно, сьогодні мені погано |
| Sesime ses değse çığlık oluyor | Якщо звук торкається мого голосу, він перетворюється на крик |
| Üşüyor toprak taşlar üşüyor | Холодна земля, холодне каміння |
| Vuslatı yakın eden yollar üşüyor | Холодні дороги, що наближають Вуслат |
| Yumma gözlerini uyuma bugün | Не закривай очі, не спи сьогодні |
| Bütün gölgeler akşam oluyor | Усі тіні вечірні |
| Üşüyor yaprak dallar üşüyor | Листя холодне, гілки холодні |
| Savrulup yırtılan rüzgar üşüyor | Продуваний і рваний вітер похолодає |
| Yumma gözlerini uyuma bugün | Не закривай очі, не спи сьогодні |
| Bütün gölgeler akşam oluyor | Усі тіні вечірні |
| Üşüyor yaprak dallar üşüyor | Листя холодне, гілки холодні |
| İçimde kış gibi bir mevsim üşüyor | У мене холодна така пора року, як зима |
| Oysa ben senden neler neler isterdim | Але чого б я хотів від тебе? |
| Senli sevdalarda doğmak isterdim | Я б хотів, щоб я народився закоханим у тебе |
| Sabahlar isterdim asi ve mavi | Бажаю ранків бунтівних і блакитних |
| Büyüsün isterdim ışığın rengi | Я б хотів, щоб ти виріс кольору світла |
| Ama gel gör ki kötüyüm bugün | Але подивіться, що мені сьогодні погано |
| Sesime ses değse çığlık oluyor | Якщо звук торкається мого голосу, він перетворюється на крик |
| Üşüyor toprak taşlar üşüyor | Холодна земля, холодне каміння |
| Vuslatı yakın eden yollar üşüyor | Холодні дороги, що наближають Вуслат |
| Yumma gözlerini uyuma bugün | Не закривай очі, не спи сьогодні |
| Bütün gölgeler akşam oluyor | Усі тіні вечірні |
| Üşüyor yaprak dallar üşüyor | Листя холодне, гілки холодні |
| Savrulup yırtılan rüzgar üşüyor | Продуваний і рваний вітер похолодає |
| Oysa ben senden neler neler isterdim | Але чого б я хотів від тебе? |
| Senli sevdalarda doğmak isterdim | Я б хотів, щоб я народився закоханим у тебе |
| Sabahlar isterdim asi ve mavi | Бажаю ранків бунтівних і блакитних |
| Büyüsün isterdim ışığın rengi | Я б хотів, щоб ти виріс кольору світла |
Переклад тексту пісні Asi ve Mavi - Müslüm Gürses
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Asi ve Mavi , виконавця -Müslüm Gürses
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:20.02.2013
Мова пісні:Турецька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 1986 | |
| 2023 | |
| 2008 | |
| 1991 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2002 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2006 | |
| 2006 |