Переклад тексту пісні Şansıma - Müslüm Gürses

Şansıma (оригінал)

Hangi dala el attımsa kırıldı
Bülbül sustu güller soldu şansıma
Ellerin koynunda yari var iken
Ayrılıklar düştü benim şansıma
Ayrılıklar düştü benim şansıma
Hangi dala el attımsa kırıldı
Bülbül sustu güller soldu şansıma
Ellerin koynunda yari var iken
Ayrılıklar düştü benim şansıma
Ayrılıklar düştü benim şansıma
Gönülden gönle yolla varken
Arı gibi çiçek petek gezerken
Herkes gibi bir sevgili ararken
Vefasızlar çıktı benim şansıma
Vefasızlar çıktı benim şansıma
Gönülden gönle yollar varken
Arı gibi çiçek petek gezerken
Herkes gibi bir sevgili ararken
Vefasızlar çıktı benim şansıma
Vefasızlar çıktı benim şansıma

Şansıma (переклад)

Яку гілку я торкнувся, зламалася
Соловей мовчав, троянди зів’яли на моє щастя
Поки твої руки наполовину за пазухою
Розриви випали на мою удачу
Розриви випали на мою удачу
Яку гілку я торкнувся, зламалася
Соловей мовчав, троянди зів’яли на моє щастя
Поки твої руки наполовину за пазухою
Розриви випали на мою удачу
Розриви випали на мою удачу
Передайте від серця до серця
Поки ходить по квітковому стільнику, як бджола
Шукаю коханця, як і всі
Невірні виявилися моєю удачею
Невірні виявилися моєю удачею
Поки є шляхи від серця до серця
Поки ходить по квітковому стільнику, як бджола
Шукаю коханця, як і всі
Невірні виявилися моєю удачею
Невірні виявилися моєю удачею