Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Just Can't Wait to Be King, виконавця - The Academy Allstars. Пісня з альбому Take the Theatre Home with You: 20 Songs from the Musicals, у жанрі ПопI Just Can't Wait to Be King(оригінал) |
| YOUNG SIMBA |
| I’m gonna be a mighty king, so enemies beware! |
| Well I’ve never seen a king of beasts |
| With quite so little hair |
| I’m gonna be the mane event |
| Like no king was before |
| I’m brushing up on looking down |
| I’m working on my roar |
| Thus far, a rather uninspiring thing |
| Oh, I just can’t wait to be king! |
| No one saying do this |
| No one saying be there |
| No one saying stop that |
| No one saying see here |
| Free to run around all day |
| Now when I said that -- |
| What I meant was -- |
| What you don’t realize -- |
| Now see here! |
| That’s definitely out! |
| Free to do it all my way |
| I think it’s time that you and I arranged a |
| Kings don’t need advice |
| From little hornbills for a start |
| If this is where the monarchy is headed |
| Count me out |
| Out of service, out of Africa |
| I wouldn’t hang about |
| This child is getting wildly out of wing |
| Oh, I just can’t wait to be king |
| Everybody look left |
| Everybody look right |
| Everywhere you look I’m |
| Standing in the spotlight |
| Not yet! |
| Let every creature go for broke and sing |
| Let’s hear it in the herd and on the wing |
| It’s gonna be King Simba’s finest fling |
| Oh, I just can’t wait to be king! |
| Oh, he just can’t wait to be king! |
| Oh, I just can’t wait… |
| Just can’t wait… |
| To be king! |
| (переклад) |
| МОЛОДИЙ СІМБА |
| Я стану могутнім королем, тому вороги остерігайтеся! |
| Ну, я ніколи не бачив царя звірів |
| З таким маленьким волоссям |
| Я буду головною подією |
| Наче жодного короля раніше не було |
| Я оновлюю погляд вниз |
| Я працюю над своїм ревом |
| Поки що досить ненадихаюча річ |
| О, я просто не можу дочекатися, щоб стати королем! |
| Ніхто не каже робити це |
| Ніхто не каже бути там |
| Ніхто не каже, що зупинись |
| Ніхто не каже, дивіться тут |
| Безкоштовно бігати цілий день |
| Тепер, коли я це сказав... |
| Я мав на увазі... |
| Чого ти не розумієш - |
| Тепер дивіться тут! |
| Це точно вийшло! |
| Безкоштовно робити це по-своєму |
| Я думаю, що настав час, щоб ми з вами домовилися |
| Королі не потребують порад |
| Для початку |
| Якщо саме куди прямує монархія |
| Не рахуйте мене |
| Не обслуговується, з Африки |
| Я б не тримався |
| Ця дитина дико вибирається з крила |
| О, я просто не можу дочекатися, щоб стати королем |
| Всі дивляться ліворуч |
| Всі дивіться правильно |
| Куди не глянь, я |
| Стоячи в центрі уваги |
| Ще ні! |
| Нехай кожне створіння буде розбитим і співати |
| Давайте почуємо це в стаді та на крилі |
| Це буде найкращий кидок короля Сімби |
| О, я просто не можу дочекатися, щоб стати королем! |
| О, він просто не може дочекатися, щоб стати королем! |
| Ой, я просто не можу дочекатися… |
| Просто не можу дочекатися… |
| Щоб бути королем! |