| Warm In The Shadows (оригінал) | Warm In The Shadows (переклад) |
|---|---|
| What kind of heart would break so easy as my own | Яке серце розірветься так легко, як моє власне |
| Look at all the marrow of my frozen bones | Подивіться на весь мозок моїх заморожених кісток |
| What kind of heart would lead me out into the dark | Яке серце виведе мене у темряву |
| Who would throw my body to the night | Хто б кинув моє тіло на ніч |
| Where is he taking me, why would he leave us | Куди він мене веде, навіщо він залишив нас |
| Has he forsaken me what do my eyes behold | Чи покинув він мене, що бачать мої очі |
| Paradise, I’m warm in the shadows here | Рай, тут мені тепло в тіні |
| Strange and beautiful and near | Дивний і красивий і близький |
| Of the colors of paradise | З кольорів раю |
| What kind of heart would lead me out into the dark | Яке серце виведе мене у темряву |
| Who would saw the timbers of their only home | Хто б бачив деревину свого єдиного будинку |
| What kind of heart would break so easy as my own | Яке серце розірветься так легко, як моє власне |
| Who would throw my body to the night | Хто б кинув моє тіло на ніч |
| Where is he taking me, why would he leave us | Куди він мене веде, навіщо він залишив нас |
| Has he forsaken me what do my eyes behold | Чи покинув він мене, що бачать мої очі |
| Paradise, I’m warm in the shadows here | Рай, тут мені тепло в тіні |
| Strange and beautiful and near | Дивний і красивий і близький |
| Of the colors of paradise | З кольорів раю |
| Paradise, angles that disappear | Рай, кути, що зникають |
| Colors of lights behind us here | Кольори вогнів за нами тут |
| Rippled in paradise | Риплі в раю |
| Be with me now | Будьте зі мною зараз |
| Be with me again | Будь зі мною знову |
| Where we belong | Де ми належимо |
| Make me believe | Змусьте мене повірити |
| Come to where our heart | Приходьте туди, де наше серце |
| Can sing in the night | Може співати вночі |
| Touch me again | Торкніться мене знову |
| Come to where a woman can be free | Приходьте туди, де жінка може бути вільною |
| Heal me now | Вилікуй мене зараз |
| Join me in a land that knows no end | Приєднуйтесь до мене в країні, яка не знає кінця |
| What kind of heart would break so easy as my own | Яке серце розірветься так легко, як моє власне |
| Look at all the marrow of my frozen bones! | Подивіться на весь мозок моїх заморожених кісток! |
| What kind of heart would lead me out into the dark | Яке серце виведе мене у темряву |
| Who would throw my body to the night! | Хто б кинув моє тіло на ніч! |
| Paradise, I’m warm in the shadows here | Рай, тут мені тепло в тіні |
| Strange and beautiful and near | Дивний і красивий і близький |
| Of the colors of paradise | З кольорів раю |
| Paradise, future and past the wall | Рай, майбутнє і повз стіну |
| The elegant present comes undone? | Елегантний подарунок скасовано? |
| (at dawn?) | (на світанку?) |
| And the hour of paradise | І райська година |
| Be with me now | Будьте зі мною зараз |
| Be with me again | Будь зі мною знову |
| Where we belong | Де ми належимо |
| Make me believe | Змусьте мене повірити |
| Come to where our heart | Приходьте туди, де наше серце |
| Can sing in the night | Може співати вночі |
| Touch me again | Торкніться мене знову |
| Come to where a woman can be free | Приходьте туди, де жінка може бути вільною |
| Heal me now | Вилікуй мене зараз |
| Join me in a land that knows no end | Приєднуйтесь до мене в країні, яка не знає кінця |
| What kind of heart would break so easy as my own | Яке серце розірветься так легко, як моє власне |
| Who would saw the timbers of their only home | Хто б бачив деревину свого єдиного будинку |
| What kind of heart would lead me out into the dark | Яке серце виведе мене у темряву |
| Who would throw my body to the night | Хто б кинув моє тіло на ніч |
| Paradise, I’m warm in the shadows here | Рай, тут мені тепло в тіні |
| Strange and beautiful and near | Дивний і красивий і близький |
| Of the colors of paradise | З кольорів раю |
| Paradise, angles that disappear | Рай, кути, що зникають |
| Colors of lights behind us here | Кольори вогнів за нами тут |
| Rippled in paradise | Риплі в раю |
| Paradise, I’m warm in the shadows here | Рай, тут мені тепло в тіні |
| Strange and beautiful and near | Дивний і красивий і близький |
| Of the colors of paradise | З кольорів раю |
| Paradise, future and past the wall | Рай, майбутнє і повз стіну |
| The elegant present comes undone? | Елегантний подарунок скасовано? |
| (at dawn?) | (на світанку?) |
| And the hour of paradise | І райська година |
Переклад тексту пісні Warm In The Shadows - Music Go Music
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Warm In The Shadows , виконавця -Music Go Music
Пісня з альбому: Warm In The Shadows
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:19.01.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Secretly Canadian
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 |