Переклад тексту пісні Warm In The Shadows - Music Go Music

Warm In The Shadows (оригінал)

What kind of heart would break so easy as my own
Look at all the marrow of my frozen bones
What kind of heart would lead me out into the dark
Who would throw my body to the night
Where is he taking me, why would he leave us
Has he forsaken me what do my eyes behold
Paradise, I’m warm in the shadows here
Strange and beautiful and near
Of the colors of paradise
What kind of heart would lead me out into the dark
Who would saw the timbers of their only home
What kind of heart would break so easy as my own
Who would throw my body to the night
Where is he taking me, why would he leave us
Has he forsaken me what do my eyes behold
Paradise, I’m warm in the shadows here
Strange and beautiful and near
Of the colors of paradise
Paradise, angles that disappear
Colors of lights behind us here
Rippled in paradise
Be with me now
Be with me again
Where we belong
Make me believe
Come to where our heart
Can sing in the night
Touch me again
Come to where a woman can be free
Heal me now
Join me in a land that knows no end
What kind of heart would break so easy as my own
Look at all the marrow of my frozen bones!
What kind of heart would lead me out into the dark
Who would throw my body to the night!
Paradise, I’m warm in the shadows here
Strange and beautiful and near
Of the colors of paradise
Paradise, future and past the wall
The elegant present comes undone?
(at dawn?)
And the hour of paradise
Be with me now
Be with me again
Where we belong
Make me believe
Come to where our heart
Can sing in the night
Touch me again
Come to where a woman can be free
Heal me now
Join me in a land that knows no end
What kind of heart would break so easy as my own
Who would saw the timbers of their only home
What kind of heart would lead me out into the dark
Who would throw my body to the night
Paradise, I’m warm in the shadows here
Strange and beautiful and near
Of the colors of paradise
Paradise, angles that disappear
Colors of lights behind us here
Rippled in paradise
Paradise, I’m warm in the shadows here
Strange and beautiful and near
Of the colors of paradise
Paradise, future and past the wall
The elegant present comes undone?
(at dawn?)
And the hour of paradise

(переклад)

Яке серце розірветься так легко, як моє власне
Подивіться на весь мозок моїх заморожених кісток
Яке серце виведе мене у темряву
Хто б кинув моє тіло на ніч
Куди він мене веде, навіщо він залишив нас
Чи покинув він мене, що бачать мої очі
Рай, тут мені тепло в тіні
Дивний і красивий і близький
З кольорів раю
Яке серце виведе мене у темряву
Хто б бачив деревину свого єдиного будинку
Яке серце розірветься так легко, як моє власне
Хто б кинув моє тіло на ніч
Куди він мене веде, навіщо він залишив нас
Чи покинув він мене, що бачать мої очі
Рай, тут мені тепло в тіні
Дивний і красивий і близький
З кольорів раю
Рай, кути, що зникають
Кольори вогнів за нами тут
Риплі в раю
Будьте зі мною зараз
Будь зі мною знову
Де ми належимо
Змусьте мене повірити
Приходьте туди, де наше серце
Може співати вночі
Торкніться мене знову
Приходьте туди, де жінка може бути вільною
Вилікуй мене зараз
Приєднуйтесь до мене в країні, яка не знає кінця
Яке серце розірветься так легко, як моє власне
Подивіться на весь мозок моїх заморожених кісток!
Яке серце виведе мене у темряву
Хто б кинув моє тіло на ніч!
Рай, тут мені тепло в тіні
Дивний і красивий і близький
З кольорів раю
Рай, майбутнє і повз стіну
Елегантний подарунок скасовано?
(на світанку?)
І райська година
Будьте зі мною зараз
Будь зі мною знову
Де ми належимо
Змусьте мене повірити
Приходьте туди, де наше серце
Може співати вночі
Торкніться мене знову
Приходьте туди, де жінка може бути вільною
Вилікуй мене зараз
Приєднуйтесь до мене в країні, яка не знає кінця
Яке серце розірветься так легко, як моє власне
Хто б бачив деревину свого єдиного будинку
Яке серце виведе мене у темряву
Хто б кинув моє тіло на ніч
Рай, тут мені тепло в тіні
Дивний і красивий і близький
З кольорів раю
Рай, кути, що зникають
Кольори вогнів за нами тут
Риплі в раю
Рай, тут мені тепло в тіні
Дивний і красивий і близький
З кольорів раю
Рай, майбутнє і повз стіну
Елегантний подарунок скасовано?
(на світанку?)
І райська година