Переклад тексту пісні Explorer's of the Heart - Music Go Music

Explorer's of the Heart (оригінал)

Through the mud and quicksand
Through the undergrowth and vines
We hacked our way along
We had to crawl, we had to climb
Just what was it that pulled us?
It was not riches, nor was it glory
It was affection, and when we found it
It was sublime
We searched both high and low for what we found in each others' arms, dear
We quested far and wide, while never knowing that it was so near
Now we are explorers of the heart
Trekking over sand dunes
We braved the heat of desert suns
Knowing that we’d rest, at last
Only when we were done
What thing was it that drew us
Out of our homes and onwards and upwards
It was affection, and when we found it
It was sublime
We searched both high and low for what we found in each others' arms, dear
We quested far and wide, while never knowing that it was so near
Now there is one place left for us to conquer, one more frontier
Now we are explorers of the heart
In the ocean deep
On the mountain high
In the valley low
Across the river wide
Is where we found it
Climbing over glaciers
Up from the fjords and over ice
Trudging through the snow banks
Relentlessness our only vice
Just what was it that pulled us
Out of our homes and onwards and upwards
It was affection, and when we found it
It was sublime
We searched both high and low for what we found in each others' arms, dear
We quested far and wide, while never knowing that it was so near
Now there is one place left for us to conquer, one more frontier
There is no turning back, forget your doubts and ignore your fears
Now we are explorers of the heart
Now we are explorers of the heart
Now we are explorers of the heart

Explorer's of the Heart (переклад)

Крізь бруд і швидкі піски
Через підлісок і лози
Ми зламали свій шлях
Ми мусили повзати, ми мусили підійматися
Що нас тягнуло?
Це не було багатство і не слава
Це була прихильність, і коли ми її знайшли
Це було піднесено
Ми шукали як високо, так і низько, що знайшли в обіймах один одного, любий
Ми шукали далеко і не знали, що це так близько
Тепер ми дослідники серця
Похід через піщані дюни
Ми пережили спеку сонця пустелі
Знаючи, що ми нарешті відпочинемо
Тільки коли ми закінчили
Що нас привабило
Поза наших домівок і далі й вище
Це була прихильність, і коли ми її знайшли
Це було піднесено
Ми шукали як високо, так і низько, що знайшли в обіймах один одного, любий
Ми шукали далеко і не знали, що це так близько
Тепер нам залишилося одне місце підкорення, ще один кордон
Тепер ми дослідники серця
У глибині океану
На високій горі
У долині низько
Через річку широку
Це де ми знайшли його
Підйом на льодовики
Угору з фіордів і над льодом
Прогулюючись крізь снігові береги
Невблаганність наш єдиний порок
Що саме нас тягнуло
Поза наших домівок і далі й вище
Це була прихильність, і коли ми її знайшли
Це було піднесено
Ми шукали як високо, так і низько, що знайшли в обіймах один одного, любий
Ми шукали далеко і не знали, що це так близько
Тепер нам залишилося одне місце підкорення, ще один кордон
Немає повороту назад, забудьте свої сумніви та ігноруйте свої страхи
Тепер ми дослідники серця
Тепер ми дослідники серця
Тепер ми дослідники серця