Переклад тексту пісні What a Shame - Mushroomhead

What a Shame (оригінал)

With a heavy heart and a black mark on my soul
This burden’s a bastard that we have all known
In a world without heroes just abandoned thrones
All is gone, all is gone
While gangs of the ignorant extol their intolerance
Sweeping the streets while preaching their nonsense
Your soul is on fire, your world is in flames
What a shame, what a shame
To behold this act’s getting old
Pack up the tents and send the circus home
Move it on down the line, a catastrophic pantomime
The last to know, the first in line time after time
Life in a pile of ashes
Plight of the vile and disastrous
While gangs of the ignorant extol their intolerance
Sweeping the streets while preaching their nonsense
Your soul is on fire, your world is in flames
What a shame, what a shame
To behold this act’s getting old
Pack up the tents and send the circus home
Move it on down the line, a catastrophic pantomime
The last to know, the first in line time after time
Life in a pile of ashes
Plight of the vile and disastrous
While you’re praying for a savior
Anticipating, awaiting their failure
Cross the t’s and dot the i’s
Another Christ to crucify
These filthy hands and guilty eyes
Blind concubine
With a heavy heart and a black mark on my soul
This burden’s a bastard that we have all known
In a world without heroes just abandoned thrones
All is gone, all is gone
With a heavy heart and a black mark on my soul
This burden’s a bastard that we have all known
In a world without heroes just abandoned thrones
All is gone, all is gone

What a Shame (переклад)

З важким серцем і чорною плямою на душі
Цей тягар – виродок, якого ми всі знаємо
У світі без героїв просто покинуті трони
Все пропало, все пропало
У той час як банди невігласів вихваляють свою нетерпимість
Підмітають вулиці, проповідуючи свою нісенітницю
Твоя душа горить, твій світ палає
Яка ганьба, яка ганьба
Бачити, що цей акт старіє
Зберіть намети й відправте цирк додому
Перемістіть це на по рядку — катастрофічна пантоміма
Останній, хто дізнається, перший у черзі раз за разом
Життя в купі попелу
Тяжке становище підлих і згубних
У той час як банди невігласів вихваляють свою нетерпимість
Підмітають вулиці, проповідуючи свою нісенітницю
Твоя душа горить, твій світ палає
Яка ганьба, яка ганьба
Бачити, що цей акт старіє
Зберіть намети й відправте цирк додому
Перемістіть це на по рядку — катастрофічна пантоміма
Останній, хто дізнається, перший у черзі раз за разом
Життя в купі попелу
Тяжке становище підлих і згубних
Поки ви молитеся за спасителя
Передчуваючи, чекаючи своєї невдачі
Перехрестити t і розставити крапку над i
Ще один Христос, якого потрібно розіпнути
Ці брудні руки і винні очі
Сліпа наложниця
З важким серцем і чорною плямою на душі
Цей тягар – виродок, якого ми всі знаємо
У світі без героїв просто покинуті трони
Все пропало, все пропало
З важким серцем і чорною плямою на душі
Цей тягар – виродок, якого ми всі знаємо
У світі без героїв просто покинуті трони
Все пропало, все пропало