Переклад тексту пісні Simple Survival - Mushroomhead

Simple Survival (оригінал)

The shadow within me
The sorrow at my feet
Push the colors from the make up
Drop your feelings at the door
Has anybody here had enough
Walking in on so much more
Gonna make you give up
I wanna see you get up
I said you’re the only one, I said
What’s your name, Who do you love
I wanna hate you, kill you
Treat you like I’ve had enough
What’s your name (What's your name?)
Who do you love (Who do you love?)
I wanna hate you, kill you
Treat you like I’ve had enough
Gonna make you give up
I said you’re the only one x3, I said
Keep breaking the shame
Take away what I wanna say
Regretting the day
You don’t believe in me, You don’t believe in me
I’ll show you just what you wanna see
The end in me
Push the colors from the make up
Drop your feelings at the door
Has anybody here had enough
Walking in on so much more
Gonna make you give up
I wanna see you get up
Come on people, get up
What’s your name, Who do you love
I wanna hate you, kill you
Treat you like I’ve had enough
The shadow within me
The sorrow at my feet
The shadow within me
Gonna lead the revival
No simple Survival
For me
What’s your name (The shadow within me
The sorrow at my feet, Gonna lead the revival
No Simple Survival for me)
Who do you love (The shadow within me
The sorrow at my feet, Gonna lead the revival
No Simple Survival for me)
What’s your name (The shadow within me
The sorrow at my feet, Gonna lead the revival
No Simple Survival for me)
I said, Keep breaking the shame
Take away what I wanna say
Regretting the day
You don’t believe in me, You don’t believe in me
I’ll show you just what you wanna see
The end in me

(переклад)

Тінь всередині мене
Смуток у моїх ніг
Витягніть кольори з макіяжу
Залиште свої почуття за дверима
Комусь тут достатньо
Увійти на багато іншого
Змусить вас здатися
Я хочу побачити, як ти встаєш
Я казав, що ти єдиний, я відказав
Як тебе звати, кого ти любиш
Я хочу вас ненавидіти, убити
Ставлюся з тобою так, ніби мені достатньо
Як тебе звати (Як тебе звати?)
Кого ви любите (Кого ви любите?)
Я хочу вас ненавидіти, убити
Ставлюся з тобою так, ніби мені достатньо
Змусить вас здатися
Я казав, що ти єдиний x3, я відказав
Продовжуйте зламати сором
Забери те, що я хочу сказати
Шкода про день
Ви не вірите в мене, ви не вірите в мене
Я покажу тобі саме те, що ти хочеш побачити
Кінець у мені
Витягніть кольори з макіяжу
Залиште свої почуття за дверима
Комусь тут достатньо
Увійти на багато іншого
Змусить вас здатися
Я хочу побачити, як ти встаєш
Люди, вставайте
Як тебе звати, кого ти любиш
Я хочу вас ненавидіти, убити
Ставлюся з тобою так, ніби мені достатньо
Тінь всередині мене
Смуток у моїх ніг
Тінь всередині мене
Буду керувати відродженням
Немає простого виживання
Для мене
Як тебе звати (Тінь всередині мене
Смуток біля моїх ніг, Я веду відродження
Для мене немає простого виживання)
Кого ти любиш (Тінь всередині мене
Смуток біля моїх ніг, Я веду відродження
Для мене немає простого виживання)
Як тебе звати (Тінь всередині мене
Смуток біля моїх ніг, Я веду відродження
Для мене немає простого виживання)
Я сказав: «Продовжуйте зламати ганьбу».
Забери те, що я хочу сказати
Шкода про день
Ви не вірите в мене, ви не вірите в мене
Я покажу тобі саме те, що ти хочеш побачити
Кінець у мені