Переклад тексту пісні A Reqiuem for Tomorrow - Mushroomhead

A Reqiuem for Tomorrow (оригінал)

Agnus Dei qui tollis, qui tollis
Peccata mundi
Dona eis requiem
Dona eis requiem
Entwined in blind naivete
Your mind’s confined by deities
Accelerate demise in motion
Devastate all that you’ve known
Decay, a requiem for tomorrow
Forever’s yesterday
Self-imposed denial
Entwined in blind naivete
Your mind’s confined by deities
Accelerate demise in motion
Devastate all that you’ve known
Compromised, castrated shell of a broken dream
Build it up, tear it down
Wipe the slate clean
Disdain, dismantle, deconstruct
The weak are born detained
Deceit was born of trust
Entwined in blind naivete
Your mind’s confined by deities
Accelerate demise in motion
Devastate all that you’ve known
Heard but never seen
Hope but never dream
We’re falling far away (We're falling far away)
I’m not the enemy
It’s not the end of me
Complete your fall from grace (Complete your fall from grace)
There’s something left for us today
Beneath the beaten heart
Behind the broken mind
Moments unrelenting
Find you circumventing time
Time slips away, cast away sanity
Can no longer hide your decay, a requiem for tomorrow
Forever’s yesterday
Self-imposed denial
Entwined in blind naivete
Your mind’s confined by deities
Accelerate demise in motion
Devastate all that you’ve known
Heard but never seen
Hope but never dream
We’re falling far away (We're falling far away)
I’m not the enemy
It’s not the end of me
Complete your fall from grace (Complete your fall from grace)
There’s something left for us today
We’re falling far away (We're falling far away)
I’m not the enemy
It’s not the end of me
Complete your fall from grace (Complete your fall from grace)
There’s something left for us today

(переклад)

Agnus Dei qui tollis, qui tollis
Peccata mundi
Dona eis requiem
Dona eis requiem
Вплітаються в сліпу наївність
Ваш розум обмежений божествами
Прискорюйте загибель у русі
Зруйнуйте все, що ви знаєте
Розпад, реквієм на завтра
Назавжди вчора
Самостійне заперечення
Вплітаються в сліпу наївність
Ваш розум обмежений божествами
Прискорюйте загибель у русі
Зруйнуйте все, що ви знаєте
Скомпрометована, кастрована оболонка розбитої мрії
Збудуйте його, зруйнуйте
Витріть шифер начисто
Зневажити, демонтувати, деконструювати
Слабкі народжуються затриманими
Обман народився з довіри
Вплітаються в сліпу наївність
Ваш розум обмежений божествами
Прискорюйте загибель у русі
Зруйнуйте все, що ви знаєте
Чув, але ніколи не бачив
Надію, але ніколи не мрій
Ми падаємо далеко (Ми падаємо далеко)
я не ворог
Це не кінець для мене
Завершіть своє падіння з благодаті (Завершіть своє падіння з благодаті)
Дещо залишилося для нас сьогодні
Під розбитим серцем
За розбитим розумом
Моменти невблаганні
Знайдіть, як ви обійдете час
Час спливає, відкидає розсудливість
Не можу більше приховати твоє занепад, реквієм за завтрашній день
Назавжди вчора
Самостійне заперечення
Вплітаються в сліпу наївність
Ваш розум обмежений божествами
Прискорюйте загибель у русі
Зруйнуйте все, що ви знаєте
Чув, але ніколи не бачив
Надію, але ніколи не мрій
Ми падаємо далеко (Ми падаємо далеко)
я не ворог
Це не кінець для мене
Завершіть своє падіння з благодаті (Завершіть своє падіння з благодаті)
Дещо залишилося для нас сьогодні
Ми падаємо далеко (Ми падаємо далеко)
я не ворог
Це не кінець для мене
Завершіть своє падіння з благодаті (Завершіть своє падіння з благодаті)
Дещо залишилося для нас сьогодні