Переклад тексту пісні The War Inside - Mushroomhead

The War Inside (оригінал)

How could such potential go unrealized
The natives speak in tongues and tangled truths while chanting
Diatribes
Somewhere deep down in the subconscious wrapped in riddles lies
The meaning of this life we try to find but only lose our minds
Through my blind desperation soul solely rages on
Social defacing here my replacement comes
Rumors of cutbacks harbored hypocrisy
My heart dwells in darkness
My body imprisons me
Breakdown — all the walls have fallen
(My soul solely rages on)
Storm the palace seize the crown
(Soul solely rages)
Whispered winds soon sound the calling
(My soul solely rages on)
Betray your malice heed your vows
(On)
Victory misery glory defeat
The war inside pushing me
Brings me to bleed
I thank you all for the laughs
Just like the poison in me
Raise a glass for my father then put me to sleep
Erase those saccharine smiles vague in their sincerity
Lift these veiled chains in an endless race for clarity
Barely hanging on to a faith I’d briefly known
I’ve seen an angels face, the broken wings on which she’d flown
Emotion fades to faceless as we soon become sedate
Is it time to mourn this loss or is it time to celebrate
How could such potential go unrealized
The natives speak in tongues and tangled truths while chanting
Diatribes
Somewhere deep down in the subconscious wrapped in riddles lies
The meaning of this life we try to find but only lose our minds
Through my blind desperation soul solely rages on
Social defacing here my replacement comes
Rumors of cutbacks harbored hypocrisy
My heart dwells in darkness
My body imprisons me
On and on and on and on
Soul solely rages on

The War Inside (переклад)

Як такий потенціал міг залишитися нереалізованим
Місцеві жителі говорять мовами та заплутані істини, співаючи
Діатриби
Десь глибоко в підсвідомості, загорнутій загадками, лежить
Сенс цього життя ми намагаємося віднайти, але лише втрачаємо розум
Через мій сліпий відчай вирує лише душа
Соціальна псування ось моя заміна
Чутки про скорочення таїли в собі лицемірство
Моє серце живе у темряві
Моє тіло ув’язнює мене
Поломка — всі стіни впали
(Моя душа лише лютує)
Штурмуйте палац, захопіть корону
(Люсить лише душа)
Шепіт вітер незабаром лунає поклик
(Моя душа лише лютує)
Зрадіть свою злобу, дотримуйтесь своїх обітниць
(Увімкнено)
Перемога нещастя слава поразка
Війна всередині мене штовхає
Доводить мене до кровотечі
Я дякую всім за сміх
Так само, як отрута в мені
Підніміть склянку за мого батька, а потім покладіть мене спати
Зітріть ці сахаринні посмішки, нечіткі в їх щирості
Підніміть ці завуальовані ланцюги в нескінченній гонці за ясністю
Ледве тримаючись за віри, яку я коротко знав
Я бачив обличчя ангела, зламані крила, на яких вона летіла
Емоції згасають до безликих, як незабаром ми стаємо спокійними
Настав час оплакувати цю втрату чи час святкувати
Як такий потенціал міг залишитися нереалізованим
Місцеві жителі говорять мовами та заплутані істини, співаючи
Діатриби
Десь глибоко в підсвідомості, загорнутій загадками, лежить
Сенс цього життя ми намагаємося віднайти, але лише втрачаємо розум
Через мій сліпий відчай вирує лише душа
Соціальна псування ось моя заміна
Чутки про скорочення таїли в собі лицемірство
Моє серце живе у темряві
Моє тіло ув’язнює мене
Увімкнути і і і і і далі
Душа вирує лише далі