Переклад тексту пісні Rumor Has It - Mushroomhead

Rumor Has It - Mushroomhead
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rumor Has It, виконавця - Mushroomhead. Пісня з альбому The Righteous & The Butterfly, у жанрі Ню-метал
Дата випуску: 12.05.2014
Лейбл звукозапису: Megaforce
Мова пісні: Англійська

Rumor Has It

(оригінал)
She, she ain't real,
She ain't gonna be able to love you like I will,
She is a stranger,
You and I have history,
Or don't you remember?
Sure, she's got it all,
But, baby, is that really what you want?
Bless your soul, you've got your head in the clouds,
You made a fool out of you,
And, boy, she's bringing you down,
She made your heart melt,
But you're cold to the core,
Now rumour has it she ain't got your love any more
Rumour has it, rumour has it
Rumour has it, rumour has it
Rumour has it, rumour has it
Rumour has it, rumour has it
She is half your age,
But I'm guessing that's the reason that you strayed,
I heard you've been missing me,
You've been telling people things that you shouldn't be,
Like when we creep out and she ain't around,
Haven't you heard the rumours?
Bless your soul, you've got your head in the clouds,
You made a fool out of me,
And, boy, you're bringing me down,
You made my heart melt,
Yet I'm cold to the core,
But rumour has it I'm the one you're leaving her for
Rumour has it, rumour has it
Rumour has it, rumour has it
Rumour has it, rumour has it
Rumour has it, rumour has it
All of these words whispered in my ear,
Tell a story that I cannot bear to hear,
Just 'cause I said it, it don't mean I meant it,
People say crazy things,
Just 'cause I said it, don't that mean I meant it,
Just 'cause you heard it
Rumour has it, rumour has it
Rumour has it, rumour has it
Rumour has it, rumour has it
Rumour has it, rumour has it
Rumour has it, rumour has it
Rumour has it, rumour has it
Rumour has it, rumour has it
But rumour has it he's the one I'm leaving you for...
(переклад)
Вона, вона не справжня,
Вона не зможе любити тебе так, як я,
Вона чужа,
У нас з вами є історія,
Або не пам'ятаєш?
Звичайно, вона все має,
Але, дитинко, ти справді цього хочеш?
Благослови твою душу, у тебе голова в хмарах,
Ти зробив з тебе дурня,
І, хлопче, вона збиває тебе,
Вона змусила твоє серце розтопитися,
Але ти холодний до глибини душі,
Тепер ходять чутки, що вона більше не має твого кохання
Ходять чутки, ходять чутки
Ходять чутки, ходять чутки
Ходять чутки, ходять чутки
Ходять чутки, ходять чутки
Вона вдвічі молодша від тебе,
Але я здогадуюсь, що це причина того, що ти заблукав,
Я чув, що ти скучив за мною,
Ти говорив людям те, чого не повинен був бути,
Як коли ми виповзаємо, а її немає поруч,
Ви не чули чуток?
Благослови твою душу, у тебе голова в хмарах,
Ти зробив з мене дурня,
І, хлопче, ти мене збиваєш,
Ти змусила моє серце розтопитися,
Але я холодний до глибини душі,
Але ходять чутки, заради мене ти покидаєш її
Ходять чутки, ходять чутки
Ходять чутки, ходять чутки
Ходять чутки, ходять чутки
Ходять чутки, ходять чутки
Всі ці слова шепотіли мені на вухо,
Розповісти історію, яку я не можу почути,
Тільки тому, що я це сказав, це не означає, що я це мав на увазі,
Люди говорять божевільні речі,
Тільки тому що я це сказав, чи це не означає, що я це мав на увазі,
Просто тому, що ти це чув
Ходять чутки, ходять чутки
Ходять чутки, ходять чутки
Ходять чутки, ходять чутки
Ходять чутки, ходять чутки
Ходять чутки, ходять чутки
Ходять чутки, ходять чутки
Ходять чутки, ходять чутки
Але ходять чутки, заради нього я залишаю тебе...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sun Doesn't Rise 2002
The Heresy 2020
Qwerty 2014
Carry On 2020
We Are the Truth 2014
Before I Die 2001
Seen It All 2020
Kill Tomorrow 2002
Out of My Mind 2014
Crazy 2002
Nowhere To Go 2002
12 Hundred 2006
One More Day 2002
Madness Within 2020
Simple Survival 2006
Solitaire / Unraveling 1999
Mother Machine Gun 2002
Pulse 2020
The War Inside 2002
A Reqiuem for Tomorrow 2020

Тексти пісень виконавця: Mushroomhead