Переклад тексту пісні Portraits of the Poor - Mushroomhead

Portraits of the Poor (оригінал)

Finger painting pictures
Of this sad existence
Fixed with stitches none the richer
You could never call me poor
Bled out the old me
Family does not know me now
Someone better show me how to live
Now the times nigh in the night sky
How can you walk away
This is your lifetime
Don’t let them break you
Let this torture be exposed
Can you paint me a picture
A portrait of your soul
All the discarded and the broken
All they martyrs and the orphaned
All the soldiers and sovereign
All the sisters of the fallen
There’s a bad moon in the rear-view
And a blood son on the horizon

Portraits of the Poor (переклад)

Картинки для малювання пальцями
Про це сумне існування
Виправлено стібками, не багатшими
Ви ніколи не могли б назвати мене бідним
Випустила кров із старого мене
Сім’я мене зараз не знає
Хтось краще покаже мені як жити
Зараз на нічному небі настали часи
Як ти можеш піти
Це твоє життя
Не дозволяйте їм зламати вас
Нехай це катування буде викрите
Чи можете ви намалювати мені картину
Портрет твоєї душі
Все викинуте і зламане
Всі вони мученики і сироти
Всі солдати і государі
Усі сестри загиблих
Поганий місяць на виді ззаду
І на горизонті кровний син