| There’s always a downside impossible together not ever happy apart
| Завжди є мінус, який неможливо разом і ніколи не бути щасливим окремо
|
| i cut myself to the bone, again cut it too close to the heart quicksand
| Я порізав себе до кістки, знову розрізав це занадто близько до серцевого піску
|
| might look like it’s safe there’s always a downside i fool myself again,
| може виглядати так, ніби це безпечно, завжди є мінус, я знову обдурю себе,
|
| again i fool myself the fairytale is like life you’re in the
| я знову обдурю себе, що казка як життя, в якому ви перебуваєте
|
| ground by the end
| до кінця
|
| you’re crucified by your friends hanging high all these aches
| ви розп’яті твоїми друзями, високо висить усі ці болі
|
| and pains attempting to abstain away from all their games success
| і страждають від спроб утриматися від успіху всіх своїх ігор
|
| is self contained proving I’m to blame it’s time i bear this shame
| є самостійним, що доводить, що я винен, що настав час нести цей сором
|
| i feel whole this way so throw it all away as i lie awake
| Я відчуваю себе таким, тому викиньте все це, як я лежу без сну
|
| with every breath you take every promise you break as i call your name
| з кожним подихом ти виконуєш кожну обіцянку, яку порушуєш, коли я називаю твоє ім’я
|
| i fool myself again again i fool myself it’s coming to a close
| я знову обдурю себе я знову обдурю себе, що наближається до кінця
|
| that’s just the way it goes like when the red wine flows
| саме так воно йде, коли тече червоне вино
|
| i know I’m not alone we’re drowning drunk and stoned embracing
| Я знаю, що я не самотній, ми тонемо п’яні й забиті камінням, обіймаючи
|
| the unknown no time left to atone a chain is only as strong athis
| невідомий час, що залишився, щоб спокутувати ланцюг, настільки ж сильний
|
| has gone on too long where’d it all go wrong you’ve got your
| тривало занадто довго, де все пішло не так у вас є
|
| life in your hands
| життя у твоїх руках
|
| you’ll come back just like pretend surprise hold on to what you
| ви повернетеся так само, ніби вдасться несподівано, тримайтеся за те, що ви
|
| can remember,
| можу згадати,
|
| remember make sense of what you can decipher,
| запам’ятайте, що ви можете розшифрувати,
|
| decipher concentrate on accomplishing miracles
| розшифрувати зосередитися на звершенні чудес
|
| and just be happy with what you get everything has a downside to it that’s just the way it goes like when the red wine flows i know
| і просто будьте задоволені тим, що ви отримуєте, все має негативну сторону це це як виходить, коли тече червоне вино, я знаю
|
| I’m not alone we’re drowning drunk and stoned there is a god
| Я не один, ми тонемо п’яні та забиті камінням, є бог
|
| I’ve never known the fairytale is like life this is the way the story goes
| Я ніколи не знав, що казка це як життя це таке, як історія
|
| it’s coming to a close you’re crucified by your friends
| на
|
| this is the way the story goes it’s coming to a close | ось так історія йде до кінця |