Переклад тексту пісні For Your Pleasure - Mushroomhead

For Your Pleasure (оригінал)

Wear your desecration
Like a declaration of your war
Scars that make impressions
After all that’s what these lessons have been for
How can I face this disease
I can’t get away from me
How can I face this disease
Can anybody help me
How can I face this day
Take it by the fucking throat and say that I will live through this
Take it by the fucking soul and live through this
For your pleasure
Or your pain
Society’s a game
While they campaign in poetry
And govern in prose
In their twisted sorority
Dying for the throne
You never really know just who the king will choose
Till your bygones are gone
Everything wrong with you is the same that’s wrong with me
What’s wrong with me is everything wrong with you
It’s a brand new mirror
I see myself for the first time
It’s oh so clear
Open my heart
Open my mind

(переклад)

Носіть своє осквернення
Як оголошення війни
Шрами, які справляють враження
Адже саме для цього і були ці уроки
Як я можу протистояти цій хворобі
Я не можу піти від мене
Як я можу протистояти цій хворобі
Хтось може мені допомогти
Як я можу пережити цей день
Візьміть це за горло й скажіть, що я переживу це
Візьміть це за душу і переживіть це
Для вашого задоволення
Або твій біль
Суспільство — це гра
Поки вони агітують у віршах
І керувати в прозі
У їхньому викривленому жіночому товаристві
Вмирати за трон
Ніколи не знаєш, кого обере король
Поки не зникнуть твої минулі часи
З тобою все не так так само, як зі мною
Зі мною все не так
Це абсолютно нове дзеркало
Я бачу себе вперше
Це так ясно
Відкрийте моє серце
Відкрийте мій розум