Переклад тексту пісні Almost Gone - Mushroomhead

Almost Gone (оригінал)

This cant be so all over
And out of my time i’ve wasted
So much of my mind is racing
To the point of no return
Drown my sorrows flood my soul
By tomorrow i’ll be cold
(wash it all away, wash it all away)
Now i’m hollow and alone
Take the shadow
Almost gone
(wash it all away, wash it all away)
Life can be so much colder
I doubt i’m alive, I’m faceless
Lost inside replacements
Fill the void that
Roam the earth
Drown my sorrows flood my soul
By tomorrow i’ll be cold
(wash it all away, so cold)
Now i’m hollow and alone
Take the shadow
Almost gone
(raise the stakes what have we got to lose
no choice in sight where’s our right to choose
you cant catch a break so take what you can
just ignore the blame you don’t understand
cracked picture frames blood stains on the mattress
ashes to ashes — gas cans and matches
bourbon buries all the memories
anything to wash it all away)
Drown my sorrows flood my soul
By tomorrow i’ll be cold
(wash it all away, wash it all away, wash it all away)
Now i’m hollow and alone
(both) raise your arrow way to run
(raise the stakes what have we got to lose
no choice in sight where’s our right to choose
you cant catch a break so take what you can
just ignore the blame you don’t understand
cracked picture frames blood stains on the mattress
ashes to ashes — gas cans and matches
bourbon buries all the memories
anything to wash it all away)
So all over
(wash it all away)

(переклад)

Це не може бути так закінчено
І свій час я витратив даремно
У мене велика частина розуму мчить
До точки, з якої немає повернення
Утопіть мої печалі, наповнюють мою душу
Завтра мені буде холодно
(змийте все, змийте все)
Тепер я пуста і самотня
Візьміть тінь
Майже закінчилося
(змийте все, змийте все)
Життя може бути набагато холоднішим
Сумніваюся, що я живий, я безлик
Втрачені внутрішні заміни
Заповніть цю порожнечу
Бродити по землі
Утопіть мої печалі, наповнюють мою душу
Завтра мені буде холодно
(змий це все, так холодно)
Тепер я пуста і самотня
Візьміть тінь
Майже закінчилося
(підніміть ставки, що ми втратимо
немає вибору, де ми маємо право вибирати
ви не можете встигнути перерву, тому беріть те, що можете
просто ігноруйте звинувачення, яких ви не розумієте
тріснутий малюнок обрамляє плями крові на матраці
попіл до попелу — газові балончики та сірники
бурбон ховає всі спогади
все, щоб змити все це)
Утопіть мої печалі, наповнюють мою душу
Завтра мені буде холодно
(змийте все, змийте все, змийте все)
Тепер я пуста і самотня
(обидва) підніміть стрілку, щоб бігти
(підніміть ставки, що ми втратимо
немає вибору, де ми маємо право вибирати
ви не можете встигнути перерву, тому беріть те, що можете
просто ігноруйте звинувачення, яких ви не розумієте
тріснутий малюнок обрамляє плями крові на матраці
попіл до попелу — газові балончики та сірники
бурбон ховає всі спогади
все, щоб змити все це)
Так все
(змийте це все)