Переклад тексту пісні United States Of Eurasia (+Collateral Damage) - Muse

United States Of Eurasia (+Collateral Damage) (оригінал)

You and me are the same
We don’t know or care who’s to blame
But we know that whoever holds the reins
Nothing will change, our cause has gone insane
And these wars they can’t be won
And these wars they can’t be won
And do you want them to go on and on and on?
Why split these states, when there can be only one?
And must we do as we’re told?
Must we do as we’re told?
You and me fall in line
To be punished for unproven crimes
And we know that there’s no one we can trust
Our ancient heroes, they are turning to dust
And these wars they can’t be won
Does anyone know or care how they begun?
They just promise to go on and on and on
But soon we will see, there can be only one
United States
United States of
Eurasia!
Sia!
Sia!
Sia!
Eurasia!
Sia!
Sia!
Sia!
Eurasia!
Sia!
Sia!
Sia!

(переклад)

Ти і я однакові
Нам не відомо, хто винен
Але ми знаємо, що той, хто тримає кермо
Нічого не зміниться, наша справа зійшла з розуму
І в цих війнах їх неможливо виграти
І в цих війнах їх неможливо виграти
І ви хочете, щоб вони продовжували і продовжували?
Навіщо розділяти ці стани, коли може бути лише один?
І чи повинні ми робити так, як нам скажуть?
Чи повинні ми робити так, як нам скажуть?
Ви і я стаємо в чергу
Бути покараним за недоведені злочини
І ми знаємо, що нікому не можна довіряти
Наші стародавні герої, вони перетворюються на прах
І в цих війнах їх неможливо виграти
Хтось знає чи хвилює, як вони почалися?
Вони просто обіцяють продовжувати і і і далі
Але скоро ми побачимо, що може бути тільки один
Сполучені Штати
Сполучені Штати
Євразія!
Sia!
Sia!
Sia!
Євразія!
Sia!
Sia!
Sia!
Євразія!
Sia!
Sia!
Sia!