Переклад тексту пісні Psycho - Muse

Psycho (оригінал)

Love, it will get you nowhere
You are on your own,
Lost in the wild.
So come to me now,
I could use someone like you,
Someone who kill on my command
And ask no questions.
I'm gonna make you, I'm gonna break you,
I'm gonna make you a fucking psycho!
A fucking psycho!
A fucking psycho!
Your ass belongs to me now!
- Are you a human drone?!
- Aye, sir!
- Are you a killing machine?!
- Aye, sir!
- I'm in control motherfucker, do you understand?!
- Aye, sir!
Your mind is just a program.
And I'm a virus
I'm changing a station.
I'll improve your thresholds,
I'll turn you into a super drone
And you will kill on my command,
And I won't be responsible...
I'm gonna make you, I'm gonna break you,
I'm gonna make you a fucking psycho!
A fucking psycho!
A fucking psycho!
Your ass belongs to me now!
- Are you a psycho killer?!
Say 'I'm a psycho killer'?!
- I'm a psycho killer!
- Scream it!!!
- I'm a psycho killer!!!
- Show me your war-face!!!
- Arrrrrrr!
- You are a pussy!
I said 'show me your war-face'!!!
- Arrrrrrr!
I'm gonna make you, I'm gonna break you,
I'm gonna make you a fucking psycho!
A fucking psycho!
A fucking psycho!
Your ass belongs to me now!
You're fucking psycho!
Your ass belongs to me now!
Your ass belongs to me now!

Psycho (переклад)

Любов, це нікуди не приведе
Ти сам по собі,
Загублений у дикій природі.
Тож приходь до мене зараз,
Я міг би скористатися таким, як ти,
Хтось, хто вбиває за моєю командою
І не задавайте питань.
Я зроблю тебе, я зламаю тебе,
Я зроблю з тебе біса психа!
Проклятий псих!
Проклятий псих!
Твоя дупа тепер належить мені!
— Ти дрон-людина?!
- Так, пане!
— Ти машина вбивства?!
- Так, пане!
- Я керую, блядь, розумієш?!
- Так, пане!
Ваш розум - це лише програма.
А я вірус
Я міняю станцію.
Я покращую твої пороги,
Я перетворю тебе на супердрона
І ти вб'єш за моєю командою,
І я не буду відповідати...
Я зроблю тебе, я зламаю тебе,
Я зроблю з тебе біса психа!
Проклятий псих!
Проклятий псих!
Твоя дупа тепер належить мені!
— Ти психовбивця?!
Скажіть: «Я психовбивця»?!
- Я психовбивця!
- Кричи!!!
- Я психовбивця!!!
- Покажи мені своє бойове обличчя!!!
- Арррррр!
- Ти кицька!
Я сказав: «Покажи мені своє бойове обличчя»!!!
- Арррррр!
Я зроблю тебе, я зламаю тебе,
Я зроблю з тебе біса психа!
Проклятий псих!
Проклятий псих!
Твоя дупа тепер належить мені!
Ти проклятий псих!
Твоя дупа тепер належить мені!
Твоя дупа тепер належить мені!