Переклад тексту пісні Survival - Muse

Survival (оригінал)

Race, life’s a race
And I am gonna win
Yes, I am gonna win
And I’ll light the fuse
And I’ll never lose
And I choose to survive
(So I told you)
Whatever it takes
You won’t pull ahead
I’ll keep up the pace
And I’ll reveal my strength
To the whole human race
(You were warned and didn’t listen)
Yes I am prepared
To stay alive
I won’t forgive, the vengeance is mine
And I won’t give in
Because I choose to thrive
Yes, I’m gonna win!
Race, it’s a race
(So I told you)
And I am gonna win
Yes, I am gonna win
And I will light the fuse
And I’ll never lose
And I choose to survive
(You were warned and didn’t listen)
Whatever it takes
You won’t pull ahead
'Cause I’ll keep up the pace
And I’ll reveal my strength
To the whole human race
Yes, I’m gonna win!
Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Win!
Win!
Win!
Win!
Yes I’m gonna win!

Survival (переклад)

Гонка, життя — це змагання
І я виграю
Так, я виграю
І я запалю запобіжник
І я ніколи не програю
І я вибираю вижити
(Я вам сказав)
Все, що потрібно
Ви не потягнетеся вперед
Я триматиму темп
І я розкрию свою силу
Усьому людському роду
(Ви були попереджені і не послухали)
Так, я готовий
Щоб залишитися в живих
Я не пробачу, помста – моя
І я не піддамся
Тому що я вибираю процвітати
Так, я переможу!
Гонка, це перегони
(Я вам сказав)
І я виграю
Так, я виграю
І я запалю запобіжник
І я ніколи не програю
І я вибираю вижити
(Ви були попереджені і не послухали)
Все, що потрібно
Ви не потягнетеся вперед
Тому що я триматиму темп
І я розкрию свою силу
Усьому людському роду
Так, я переможу!
Боріться!
Боріться!
Боріться!
Боріться!
Перемагай!
Перемагай!
Перемагай!
Перемагай!
Так, я переможу!