Переклад тексту пісні Madness - Muse

Madness - Muse
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Madness, виконавця - Muse.
Дата випуску: 26.06.2012
Мова пісні: Англійська

Madness

(оригінал)
I can't get these memories out of my mind
And some kind of madness has started to evolve
I tried so hard to let you go
But some kind of madness is swallowing me whole, yeah.
I have finally seen the light
And I have finally realised what you mean.
And now I need to know is this real love
Or is it just madness keeping us afloat?
And when I look back at all the crazy fights we had
It's like some kind of madness was taking control, yeah.
And now I have finally seen the light
And I have finally realised what you need.
And now I have finally seen the end
And I'm not expecting you to care, no
But I have finally seen the light
And I have finally realised
I need your love,
I need your love.
Come to me
Trust in a dream
Come on and rescue me
Yes I know I can be wrong
Maybe I'm too headstrong
Our love is... Madness
(переклад)
Я не можу позбутися цих спогадів
І якесь божевілля почало розвиватися
Я так старався відпустити тебе
Але якесь божевілля поглинає мене цілком, так.
Я нарешті побачив світло
І я нарешті зрозумів, що ви маєте на увазі.
А тепер мені потрібно знати, чи це справжнє кохання
Або це просто божевілля тримає нас на плаву?
І коли я озираюся на всі божевільні бійки, які ми мали
Ніби якесь божевілля взяло під контроль, так.
І ось я нарешті побачив світло
І я нарешті зрозумів, що тобі потрібно.
І тепер я нарешті побачив кінець
І я не очікую, що ти будеш піклуватися, ні
Але я нарешті побачив світло
І я нарешті зрозумів
Мені потрібна твоя любов,
Мені потрібна твоя любов.
Йди до мене
Довіряйте мрії
Давай і врятуй мене
Так, я знаю, що можу помилятися
Можливо, я надто наполегливий
Наша любов - це... Божевілля
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Supermassive Black Hole ft. Matthew Bellamy, Dominic Howard, Chris Wolstenholme 2006
Hysteria 2004
Starlight 2006
Uprising 2009
Thought Contagion 2018
Feeling Good 2005
Time Is Running Out 2004
New Born 2005
Undisclosed Desires 2009
Supremacy 2012
Plug in Baby 2005
Resistance 2009
Can't Take My Eyes off You 2009
Butterflies And Hurricanes 2004
Muscle Museum 1991
Pressure 2018
Map of the Problematique 2006
Psycho 2015
The Handler 2015
Panic Station 2012

Тексти пісень виконавця: Muse