Переклад тексту пісні (JFK) - Muse

(JFK) (оригінал)

For we are opposed around the world
By a monolithic and ruthless conspiracy
That relies primarily on covert means
For expanding its sphere of influence
On infiltration instead of invasion
On subversion instead of elections
On intimidation instead of free choice
On guerrillas by night instead of armies by day
It is a system which has conscripted
Vast human and material resources
Into the building of a tightly knit
Highly efficient machine that combines military, diplomatic
Intelligence, economic, scientific and political operations
Its preparations are concealed, not published
Its mistakes are buried, not headlined
Its dissenters are silenced, not praised

(JFK) (переклад)

Бо ми проти в усьому світі
За монолітною та безжальною змовою
Це залежить насамперед від прихованих засобів
За розширення сфери впливу
На інфільтрації замість вторгнення
Про диверсію замість виборів
Про залякування замість вільного вибору
Про партизанів уночі, а не про армії вдень
Це система, яка набрала військову службу
Величезні людські та матеріальні ресурси
У будівлю туго в’язати
Високоефективна машина, що поєднує військове, дипломатичне
Розвідувальні, економічні, наукові та політичні операції
Його приготування приховують, не публікують
Його помилки приховані, а не заголовки
Його незгодних замовчують, а не хвалять