Переклад тексту пісні Vessel - Mureau

Vessel (оригінал)

SIT DOWN!
Never sit when you can STAND UP!
GET DOWN!
Never crawl when you can LAY DOWN!
Never stay awake,
When you can sleep it off.
There’s always a next time,
Grab the moment before.
it's gone for good!
You can’t have it all.
If you don’t go take it.
Someone else is.
Trying to steal it from you!
Times up!
None of your stories make you famous.
Show me!
Give everything you have,
Prove t’me your going to claim it.
(you can’t shake hands with a closed fist.)
OH!
Never stay awake.
When you can sleep it off.
There’s always a next time,
Grab the moment before it’s gone for good.
Sit down!
Never sit when you can STAND UP!
Get down!
Never crawl when you can.
STAND ON YOUR OWN TWO FEET!
Show me!
None of your stories make you famous.
Get down!
Give everything you have.
Stand on your own two feet.

Vessel (переклад)

СІДАЙТЕ!
Ніколи не сидіть, коли можете ВСТАВАТИ!
ПОПУСТИСЬ!
Ніколи не повзайте, коли можете ЛЕГТИ!
Ніколи не спиш,
Коли ви зможете спати.
Завжди є наступний раз,
Візьміть момент перед тим.
це пропало назавжди!
Ви не можете мати все.
Якщо не підете, візьміть.
Хтось інший.
Намагається вкрасти його у вас!
Час вийшло!
Жодна з ваших історій не робить вас відомим.
Покажи мені!
Віддай все, що маєш,
Доведіть, що ви збираєтеся претендувати на це.
(ви не можете потиснути руку зі стиснутим кулаком.)
О!
Ніколи не спати.
Коли ви зможете спати.
Завжди є наступний раз,
Скористайтеся моментом, перш ніж він піде назавжди.
Сідайте!
Ніколи не сидіть, коли можете ВСТАВАТИ!
Попустись!
Ніколи не повзайте, коли можете.
СТОЙТЬ НА СВОЇХ ДВОХ НОГАХ!
Покажи мені!
Жодна з ваших історій не робить вас відомим.
Попустись!
Віддайте все, що маєте.
Станьте на власних ногах.