Переклад тексту пісні Brick X Brick - Mureau

Brick X Brick (оригінал)

Get out!
You’re always playing the victim
Before you know it, it comes back quick
Don’t call it a reason
I’ll bring this all to an end
I pray this sword t’be swift!
Call me the bearer of bad news
Call me this angel t’save you from yourself
I’m staring straight to the serpent’s eye
Here comes a cave in.
I’ll tear it down, brick by brick!
I will show you just what you did!
Call me baby when you calm back down
I’ll be waiting by your bedroom door
Looking forward to the poison’s new home
Can’t you see what we’ve lost.
And this is never your show
I know you’ll never believe me
But baby it just go’s on t’show
Now I’m starting to believe!
That your craving attention from such worthless of things.
I’ve got this poison in my veins
They filled me with concrete
If i were you, I’d be gone
So is it me or my sudden grief?
I paint a picture and you throw it in my face
You’re pushing us backwards, I’m learning t’let go
Just cover your tracks when you ditch us
Don’t ever say.
I wasn’t there t’help you
As the world opens up to swallow.
I’ll cut my losses
Everyday another foot in the grave
Another peice is falling from this broken heart
You built a wall of excuses
I watched you put them all here.
Brick by brick

Brick X Brick (переклад)

Забирайся!
Ви завжди граєте роль жертви
Перш ніж ви це зрозумієте, воно швидко повертається
Не називайте це причиною
Я доведу все це до кінця
Я молюсь, щоб цей меч був швидким!
Назвіть мене носієм поганих новин
Назвіть мене цим ангелом, який врятує вас від себе
Я дивлюся просто в око змія
Ось виходить печера.
Я зруйную це, цеглинка за цеглиною!
Я покажу вам, що ви зробили!
Називай мене, дитинко, коли заспокоїшся
Я чекатиму біля дверей вашої спальні
З нетерпінням чекаю нового дому отрути
Ви не бачите, що ми втратили.
І це ніколи не ваше шоу
Я знаю, що ти мені ніколи не повіриш
Але, дитино, це просто показують
Тепер я починаю вірити!
Це ваша жага уваги від таких нікчемних речей.
У мене в жилах ця отрута
Мене залили бетоном
Якби я був на твоєму місці, мене б не було
Тож це я чи моє раптове горе?
Я намалюю картину, а ти кидаєш мені в обличчя
Ви відштовхуєте нас назад, я вчуся відпускати
Просто замітьте сліди, коли кинете нас
Ніколи не кажи.
Я не був там, щоб допомогти вам
Оскільки світ відкривається для ковтання.
Я скорочу свої втрати
Щодня ще одна нога в могилі
Ще один шматок випадає з цього розбитого серця
Ви побудували стіну виправдань
Я бачив, як ви їх усі сюди помістили.
Цеглинка за цеглиною