Переклад тексту пісні Невыносимо - HORUS, Murda Killa

Невыносимо (оригінал)

Что за ерунда, раньше никогда я не ощущал так сильно
Взгляды без тепла, ночи без тебя — это же невыносимо
Что за ерунда, раньше никогда я не ощущал так сильно
Взгляды без тепла, ночи без тебя — это же невыносимо
Ты не Джульетта, я Ромео тоже вряд ли
Я помню лето, помню разговоры в парке
Я извиняюсь, если что и говорю спасибо
И я скучаю как в кино — это невыносимо
Это невыносимо, знаю, ты не виновата
Ты забрала что было, и едва вернёшь обратно
И ты уходишь по-английски и сжигаешь Лондон
И я листаю переписки и смотрю на фото
Твоё «прощай» — это невыносимо
И я в компании вина и дыма
Зашторил окна, отключил мобильный
Я капля крови в черно-белом фильме
И снег не тает на моих ладонях
За это время лишь одно я понял
Я посмотрел на это по другому
Я пожалел, что мы вообще знакомы
Интерес в её глазах мне подарит гандикап
Я бы с нею сплёл судьбу, неважно чё там по деньгам
Я ведь верил в это всё, когда-то видел в этом толк
Не знал куда нас занесёт, каким потом будет итог
Ведь взрослая жизнь не оправдала детских ожиданий
Мы — холодные сердца, среди холодных зданий
Так надоедает грусть, что снова тяжко давит
Наблюдая тут как наши шансы тихо тают
Одержал победу в споре, только не горжусь ей
Ведь эмоций ноль, как у солдата Урфин Джюса
Взрыв предотвращенный, не расчёсывай ты эту язву
Чё тут выяснять, ещё ведь на твой счёт давно всё ясно
Что за ерунда, раньше никогда я не ощущал так сильно
Взгляды без тепла, ночи без тебя — это же невыносимо
Что за ерунда, раньше никогда я не ощущал так сильно
Взгляды без тепла, ночи без тебя — это же невыносимо

Невыносимо (переклад)

Що за нісенітниця, раніше ніколи я не відчував так сильно
Погляди без тепла, ночі без тебе — це нестерпно
Що за нісенітниця, раніше ніколи я не відчував так сильно
Погляди без тепла, ночі без тебе — це нестерпно
Ти не Джульєтто, я Ромео теж навряд чи
Я пам'ятаю літо, пам'ятаю розмови у парку
Я вибачаюсь, якщо що і дякую дякую
І я скучу як у кіно — це нестерпно
Це нестерпно, знаю, ти не винна
Ти забрала що було, і ледве повернеш назад
І ти йдеш англійською і спалюєш Лондон
І я гортаю листування і дивлюся на фото
Твоє «прощавай» - це нестерпно
І я в компанії вина і диму
Зашторив вікна, відключив мобільний
Я краплі крові в чорно-білому фільмі
І сніг не тане на моїх долонях
За цей час лише одне я зрозумів
Я подивився на це по іншому
Я пошкодував, що ми взагалі знайомі
Інтерес у її очах мені подарує гандикап
Я би з нею сплів долю, неважливо що там по деньгам
Я ведь вірив у це все, колись бачив в цьому толк
Не знав куди нас занесе, яким потім буде результат
Адже доросле життя не виправдало дитячих очікувань
Ми — холодні серця, серед холодних будівель
Так набридає смуток, що знову тяжко тисне
Спостерігаючи тут як наші шанси тихо тануть
Здобув перемогу в спорі, тільки не пишаюся їй
Адже емоцій нуль, як у солдата Урфін Джюса
Вибух запобігти, не розчісувати ти цю виразку
Що тут з'ясовувати, адже ще на твій рахунок давно все ясно
Що за нісенітниця, раніше ніколи я не відчував так сильно
Погляди без тепла, ночі без тебе — це нестерпно
Що за нісенітниця, раніше ніколи я не відчував так сильно
Погляди без тепла, ночі без тебе — це нестерпно