Переклад тексту пісні Ovuna - Муниса Ризаева

Ovuna (оригінал)

Aytgin osmon, nega o‘ylayman uni,
Nega eslayman uni hali-hamon?
Xuddi quyosh isita olmaydi meni,
Go‘yo muzliklarga beryabman bardosh.
Hayotimga yetmayabdiku mehring,
Hayotimga yetmayabdiku sening sevging.
Ovuna, ovuna, ovuna,
Sog‘inch dilimda qoldi endi.
Ovuna, ovuna, ovuna,
Yurak azobda yondi endi.
Kulib-kulib yana,
Kelsang ne bo‘lar yana?
O‘tar kunlarim bir seni sog‘ina.
Ovuna, ovuna, ovuna,
Sog‘inch dilimda qoldi endi.
Ovuna, ovuna, ovuna,
Yurak azobda yondi endi.
Kulib-kulib yana,
Kelsang ne bo‘lar yana?
O‘tar tunlarim bir seni sog‘ina.
Aytgin, nega bo‘la olmadik birga,
Ayro bo‘ldik ikkimiz bir umrga.
Aylanar savol, qiynar birgina savol:
Menga bo‘lgan mehr atalar kimga?
Hayotimga yetmayabdiku mehring,
Hayotimga yetmayabdiku sening sevging.
Ovuna, ovuna, ovuna,
Sog‘inch dilimda qoldi endi.
Ovuna, ovuna, ovuna,
Yurak azobda yondi endi.
Kulib-kulib yana,
Kelsang ne bo‘lar yana?
O‘tar kunlarim bir seni sog‘ina.
Ovuna, ovuna, ovuna…

Ovuna (переклад)

Скажи мені, боже, чому я думаю про нього?
Чому я досі його пам'ятаю?
Як сонце мене не зігріє,
Мені хочеться відмовитися від льоду.
Моєї любові недостатньо на моє життя,
Твоєї любові недостатньо на моє життя.
Полювання, полювання, полювання,
Я так сумую за тобою.
Полювання, полювання, полювання,
Тепер моє серце горіло від болю.
Знову сміючись,
Що буде далі?
Я буду сумувати за тобою протягом наступних днів.
Полювання, полювання, полювання,
Я так сумую за тобою.
Полювання, полювання, полювання,
Тепер моє серце горіло від болю.
Знову сміючись,
Що буде далі?
Я сумую за тобою минулої ночі
Розкажіть, будь ласка, яка історія цих великих цуценят.....
Ми розлучені на все життя.
Зворотне запитання, складне одне запитання:
Хто про мене дбає?
Моєї любові недостатньо на моє життя,
Твоєї любові недостатньо на моє життя.
Полювання, полювання, полювання,
Я так сумую за тобою.
Полювання, полювання, полювання,
Тепер моє серце горіло від болю.
Знову сміючись,
Що буде далі?
Я буду сумувати за тобою протягом наступних днів.
Полювання, полювання, полювання…