Переклад тексту пісні Bo'ldi yurak - Муниса Ризаева

Bo'ldi yurak (оригінал)

Bu ketishda jonimga zavol yetmasa bo'ldi
Yurakni armonlar tilmasa bo'ldi
Savolga ko'milib yog'ilib dard yana ko'nglimga
Ko'chalarga tiklib-tiklib qolmasam bo'ldi
Senga aytar so'zlarim tilimda qoldi
Maxzun bu yurak ishqingda yondi
Qaniydi kelsa yo'qlab bir bor yonimga
Nahotki sevib jabr qildim o'zimga
Qo'ygin yurak-yurak senga nima kerak
Bo'ldi-bo'ldi yurak yor deb bo'lma halak
Bechora bu yurak sendan voz kecholmaydi
Yolg'izlikka hamon ko'na olmaydi
Aytaman ovunib-ovunib dardimni tunlarga
Unutaman deyman lek ko'ngil qo'ymaydi
Senga aytar so'zlarim tilimda qoldi
Maxzun bu yurak ishqingda yondi
Qaniydi kelsa yo'qlab bir Bor yonimga
Nahotki sevib jabr qildim o'zimga
Qo'ygin yurak-yurak senga nima kerak
Bo'ldi-bo'ldi yurak yor deb bo'lma halak

Bo'ldi yurak (переклад)

Я хотів би не втратити своє життя під час цієї подорожі
Серце було повне бажання
Біль від того, що мене переповнювало це питання, все ще тримався в моєму серці
Я не хотів дивитися на вулиці
Мої слова до вас залишилися на моєму язиці
Це сумне серце горіло у вашій любові
Я б хотів, щоб ти колись прийшов до мене в гості
Чи я закохався і зробив собі боляче
Вкладіть серце в те, що вам потрібно
Не падайте духом
Бідне це серце не може відмовитися від тебе
Ще не можу звикнути до самотності
— кажу я, розтираючи свій біль у ночі
Я забув, Леку байдуже
Мої слова до вас залишилися на моєму язиці
Це сумне серце горіло у вашій любові
Якщо хочеш, приходь до мене в гості
Чи я закохався і зробив собі боляче
Вкладіть серце в те, що вам потрібно
Не падайте духом