Переклад тексту пісні Tausend Augen - Münchener Freiheit

Tausend Augen - Münchener Freiheit
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tausend Augen, виконавця - Münchener Freiheit.
Дата випуску: 31.12.2000
Мова пісні: Німецька

Tausend Augen

(оригінал)
Es ist Mitternacht und die Stadt wird leer, der letzte Bus
hat noch einen Passagier, dann wird es einsam hier.
Eine alte Frau steht bewegungslos vor dem Kirchentor
und da bleibt sie einfach stehn, wohin sollte sie auch gehn?
Tausend Augen und Fragen über Fragen
und niemand kann mir sagen, warum ich traurig bin.
Tausend Wünsche und Lichter in der Ferne
und über mir die Sterne verlieren ihren Sinn, in der Nacht.
Hier und irgendwo in der Dunkelheit, kann ich Schreie hörn, doch ich kann sie
nicht verstehen, nur Schatten kann ich sehn.
Und im Lichterspiel vor dem Supermarkt, seh ich Leute gehn, aber einer liegt im
Dreck und alle sehen weg.
Tausend Augen und Fragen über Fragen
und niemand kann mir sagen, warum ich traurig bin.
Tausend Wünsche und Lichter in der Ferne
und über mir die Sterne verlieren ihren Sinn, in der Nacht.
(2X)
(переклад)
Вже північ, місто порожніє, останній автобус
має ще одного пасажира, то тут буде самотньо.
Перед церковною брамою нерухомо стоїть стара жінка
а там вона просто стоїть на місці, куди їй подітися?
Тисяча очей і запитання за запитаннями
І ніхто не може сказати мені, чому я сумую.
Тисяча бажань і вогників на відстані
і наді мною зірки втрачають значення в ночі.
Тут і десь у темряві чую крики, але я їх чую
Я не розумію, я бачу лише тіні.
І в грі вогнів перед супермаркетом я бачу людей, які ходять, але один є всередині
Бруд і всі дивляться в інший бік.
Тисяча очей і запитання за запитаннями
І ніхто не може сказати мені, чому я сумую.
Тисяча бажань і вогників на відстані
і наді мною зірки втрачають значення в ночі.
(2X)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ohne Dich 2020
So lang man Träume noch leben kann 2020
Wenn das so einfach ist 2020
Du bist das Leben 2004
Bis wir uns wiedersehn 2020
Kleine Wunder 2020

Тексти пісень виконавця: Münchener Freiheit