Переклад тексту пісні Bis wir uns wiedersehn - Münchener Freiheit

Bis wir uns wiedersehn (оригінал)

Ich such` die Sterne,
wenn der Frhling mich verfhrt,
hier und berall fngt die Reise wieder an.
Geliebte Ferne,
wenn die Liebe mich berhrt,
hier und berall, werden meine Nchte lang.
Bridge:
Manchmal fhl` ich mich allein,
auc
h wenn ich fhle frei zu sein.
Denn irgendwo in dieser Nacht, bin ich vor Sehnsucht aufgewacht,
und ich halt dich fest bis wir uns wiederseh`n.
Wiederseh`n,
bis wir uns wiederseh`n.
Wiederseh`n,
bis wir uns wiederseh`n.
Seit vi elen Tagen
spiegeln Stassen sich im Licht,
hier und berall, wie seit einer Ewigkeit.
Seit vielen Tagen
zeigt die Freiheit ihr Gesicht,
hier und berall,
Leben ohne Raum und Zeit.
Bridge:
Machmal fhl` ich mich allein,
auch wenn ich f hle frei zu sein.
Den irgendwo in dieser Nacht, bin ich vor Sehnsucht aufgewacht,
und ich halt dich fest bis wir uns wiederseh`n.
Wiederseh`n,
bis wir uns wiederseh`n.
Wiederseh`n,
bis wir uns wiedersehen.
Wiederseh`n,
bis wir uns wie
derseh`n.
Wiederseh`n,
bis wir uns wiederseh`n.
Denn irgendwo in dieser Nacht,
bin ich vor Sehnsucht aufgewacht.

(переклад)

Я шукаю зірки
коли весна мене манить
тут і всюди подорож починається спочатку.
кохана далечінь,
коли любов торкається мене
тут і всюди мої ночі стають довгими.
міст:
Іноді я відчуваю себе самотнім
також
h, коли я почуваюся вільним.
Бо десь тієї ночі я прокинувся від туги
і я буду міцно тримати тебе, поки ми не зустрінемося знову.
до побачення,
поки ми не зустрінемося знову.
до побачення,
поки ми не зустрінемося знову.
Протягом багатьох днів
вулиці відбиваються у світлі,
тут і всюди, ніби це було цілу вічність.
Протягом багатьох днів
свобода показує своє обличчя
тут і всюди
Життя без простору і часу.
міст:
Іноді я відчуваю себе самотнім
навіть коли відчуваю себе вільною.
Десь тієї ночі я прокинувся від туги
і я буду міцно тримати тебе, поки ми не зустрінемося знову.
до побачення,
поки ми не зустрінемося знову.
до побачення,
поки ми не зустрінемося знову.
до побачення,
поки ми не сподобаємося один одному
побачити.
до побачення,
поки ми не зустрінемося знову.
Бо десь цієї ночі
Я прокинувся з тугою.