Переклад тексту пісні Kleine Wunder - Münchener Freiheit

Kleine Wunder (оригінал)

Ein perfekter Tag für Träumereien
Nur solang' wie ich Dich halten kann
Heute tauch' ich ein in Deine Welt
Morgen fängt mein Leben wieder an
Du und Deine Wunder
Auf die kleinen Wunder
Ich will von Dir nicht alles wissen
Ich will Dich nicht irgendwann vermissen
Kein Platz für Sorgen, kein Tabu
Ich will nicht immer nur geradeaus
Ich will mal ganz aus allem raus
Das und viel mehr (das und viel mehr)
Und was willst Du?
(Und was willst Du?)
Ein perfekter Tag für Träumereien
Nur solang' wie ich Dich halten kann
Heute tauch' ich ein in Deine Welt
Morgen fängt mein Leben wieder an
Ein perfekter Tag für ein kleines Wunder
Ohne dass ich weiß, was passieren kann
Heute tauch' ich ein in Deine Welt
Darauf stoß' ich gerne mit Dir an
Auf die kleinen Wunder
Dich und Deine Wunder
Ich will unsere Vernunft besiegen
Ich will in Deinen Armen liegen
Das lässt mir einfach keine Ruh'
Ich will mit Dir im Licht der Sterne steh’n
Mit Dir die Welt von oben seh’n
Das und viel mehr (das und viel mehr)
Und was willst Du?
(Und was willst Du?)
Ein perfekter Tag für Träumereien
Nur solang' wie ich Dich halten kann
Heute tauch' ich ein in Deine Welt
Morgen fängt mein Leben wieder an
(Ein perfekter Tag für Träumereien
Nur solang' wie ich Dich halten kann
Heute tauch' ich ein in Deine Welt
Morgen fängt mein Leben wieder an)
Ein perfekter Tag für ein kleines Wunder
Ohne dass ich weiß, was passieren kann
Heute tauch' ich ein in Deine Welt
Darauf stoß' ich gerne mit Dir an
Auf die kleinen Wunder
Dich und Deine Wunder
Auf die kleinen Wunder
Dich und Deine Wunder

Kleine Wunder (переклад)

Ідеальний день для мрій
Поки я можу тебе тримати
Сьогодні я порину у твій світ
Завтра моє життя почнеться знову
Ти і твої чудеса
До маленьких чудес
Я не хочу знати про тебе все
Я не хочу сумувати за тобою колись
Немає місця для турбот, немає табу
Я не завжди хочу йти прямо
Я хочу вибратися з усього
Це та багато іншого (це та багато іншого)
А чого ти хочеш?
(А що ти хочеш?)
Ідеальний день для мрій
Поки я можу тебе тримати
Сьогодні я порину у твій світ
Завтра моє життя почнеться знову
Ідеальний день для маленького дива
Не знаючи, що може статися
Сьогодні я порину у твій світ
Я хотів би тост за це разом із вами
До маленьких чудес
ти і твої чудеса
Я хочу перемогти наш розум
Я хочу лежати в твоїх обіймах
Це просто не дає мені спокою
Я хочу стояти з тобою в світлі зірок
Побачити з тобою світ згори
Це та багато іншого (це та багато іншого)
А чого ти хочеш?
(А що ти хочеш?)
Ідеальний день для мрій
Поки я можу тебе тримати
Сьогодні я порину у твій світ
Завтра моє життя почнеться знову
(Ідеальний день для мрій
Поки я можу тебе тримати
Сьогодні я порину у твій світ
Завтра моє життя починається знову)
Ідеальний день для маленького дива
Не знаючи, що може статися
Сьогодні я порину у твій світ
Я хотів би тост за це разом із вами
До маленьких чудес
ти і твої чудеса
До маленьких чудес
ти і твої чудеса