Переклад тексту пісні Angst vor der Liebe - Münchener Freiheit

Angst vor der Liebe - Münchener Freiheit
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Angst vor der Liebe, виконавця - Münchener Freiheit.
Дата випуску: 15.01.1987
Мова пісні: Німецька

Angst vor der Liebe

(оригінал)
Angst vor der Liebe ohne Ziel
Du hast Angst vor dem Gefühl
Doch du willst nicht einsam sein
(Nie wieder)
Sag mir nicht, du musst schon gehen
Warum kannst du nicht verstehen
Wegen dir bin ich geblieben
Ich weiß nicht, was vorher war
Aber langsam wird mir klar
Du hast Angst dich zu verlieben
Schatten der Vergangenheit
(So nah, so weit)
Lassen dich nicht mehr in Ruh
(Nicht mehr in Ruh)
Flieh aus deiner Dunkelheit
Jeder Mensch braucht Zärtlichkeit
Warum gibst du das nicht zu Angst vor der Liebe ohne Ziel
Du hast Angst vor dem Gefühl
Bist nie einsam, doch allein
(Nie wieder)
Angst vor dem Fieber tief in dir
Vor der Liebe und vor mir
Du willst nie mehr wehrlos sein
(Nie wieder)
Sag mir nicht, es ist zu spät
Jeder Blick von dir verrät
Du hast dich schon fast entschieden
Würdest gerne bei mir sein
Du meinst ja, doch du sagst nein
Du hast Angst dich zu verlieben
Schatten der Vergangenheit
(So nah, so weit)
Lassen dich nicht mehr in Ruh
(Nicht mehr in Ruh)
Flieh aus deiner Dunkelheit
Jeder Mensch braucht Zärtlichkeit
Warum gibst du das nicht zu Angst vor der Liebe ohne Ziel
Du hast Angst vor dem Gefühl
Bist nie einsam, doch allein
(Nie wieder)
Angst vor dem Fieber tief in dir
Vor der Liebe und vor mir
Du willst nie mehr wehrlos sein
(Nie wieder)
Angst vor der Liebe ohne Ziel
Du hast Angst vor dem Gefühl
Bist nie einsam, doch allein
(Nie wieder)
Angst vor dem Fieber tief in dir
Vor der Liebe und vor mir
Du willst nie mehr wehrlos sein
(Nie wieder)
Angst vor der Liebe ohne Ziel
Du hast Angst vor dem Gefühl
Bist nie einsam, doch allein
(Nie wieder)
Angst vor dem Fieber tief in dir
Vor der Liebe und vor mir
Du willst nie mehr wehrlos sein
(переклад)
Страх кохання без мети
Ви боїтеся почуття
Але ти не хочеш бути самотнім
(Ніколи знову)
Не кажи мені, що тобі треба йти
Чому ти не можеш зрозуміти
Я залишився через тебе
Я не знаю, що було раніше
Але повільно я розумію
Ви боїтеся закохатися
тіні минулого
(Так близько, так далеко)
Не залишай тебе більше одного
(Більше не в спокої)
Тікай від своєї темряви
Кожному потрібна ніжність
Чому б тобі не зізнатися в цьому, боячись безцільного кохання
Ви боїтеся почуття
Ти ніколи не самотній, а самотній
(Ніколи знову)
Страх гарячки глибоко всередині вас
Перед коханням і переді мною
Ви більше ніколи не хочете бути беззахисними
(Ніколи знову)
Не кажи мені, що вже пізно
Кожен ваш погляд видає
Ви майже прийняли рішення
Ти б хотів бути зі мною?
Ви маєте на увазі так, але ви кажете ні
Ви боїтеся закохатися
тіні минулого
(Так близько, так далеко)
Не залишай тебе більше одного
(Більше не в спокої)
Тікай від своєї темряви
Кожному потрібна ніжність
Чому б тобі не зізнатися в цьому, боячись безцільного кохання
Ви боїтеся почуття
Ти ніколи не самотній, а самотній
(Ніколи знову)
Страх гарячки глибоко всередині вас
Перед коханням і переді мною
Ви більше ніколи не хочете бути беззахисними
(Ніколи знову)
Страх кохання без мети
Ви боїтеся почуття
Ти ніколи не самотній, а самотній
(Ніколи знову)
Страх гарячки глибоко всередині вас
Перед коханням і переді мною
Ви більше ніколи не хочете бути беззахисними
(Ніколи знову)
Страх кохання без мети
Ви боїтеся почуття
Ти ніколи не самотній, а самотній
(Ніколи знову)
Страх гарячки глибоко всередині вас
Перед коханням і переді мною
Ви більше ніколи не хочете бути беззахисними
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ohne Dich 2020
So lang man Träume noch leben kann 2020
Wenn das so einfach ist 2020
Du bist das Leben 2004
Bis wir uns wiedersehn 2020
Kleine Wunder 2020

Тексти пісень виконавця: Münchener Freiheit