Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Bold Fenian Men, виконавця - Muireann Nic Amhlaoibh. Дата випуску: 01.08.2013
Мова пісні: Англійська
The Bold Fenian Men(оригінал) |
| 'Twas down by the glenside, I met an old woman |
| A-plucking young nettles, she ne’er saw me coming |
| I listened a while to the song she was humming |
| Glory O, Glory O, to the bold Fenian men |
| 'Tis fifty long years since I saw the moon beaming |
| On strong manly forms, on eyes with hope gleaming |
| I see them again, sure, in all my sad dreaming |
| Glory O, Glory O, to the bold Fenian men. |
| When I was a young girl, their marching and drilling |
| Awoke in the glenside sounds awesome and thrilling |
| They loved dear old Ireland, to die they were willing |
| Glory O, Glory O, to the bold Fenian men. |
| Some died by the glenside, some died near a stranger |
| And wise men have told us their cause was a failure |
| But they fought for old Ireland and never feared danger |
| Glory O, Glory O, to the bold Fenian men |
| I passed on my way, God be praised that I met her |
| Be life long or short, sure I’ll never forget her |
| We may have brave men, but we’ll never have better |
| Glory O, Glory O, to the bold Fenian men |
| (переклад) |
| «Тут внизу біля гірської зочини я зустрів стару жінку |
| А-зриваючи молоду кропиву, вона ніколи не бачила мене |
| Я недовго слухав пісню, яку вона наспівувала |
| Слава О, Слава О, сміливим фенам |
| «Пройшло п’ятдесят довгих років відтоді, як я бачив сяючий місяць |
| На сильних чоловічих формах, на очах, що сяють надією |
| Я бачу їх знову, звичайно, у всіх своїх сумних снах |
| Слава О, Слава О, сміливим фенам. |
| Коли я була молодою дівчиною, їхні марші й муштри |
| Awake in the Glenside звучить приголомшливо й захоплююче |
| Вони любили дорогу стару Ірландію, вони були готові померти |
| Слава О, Слава О, сміливим фенам. |
| Деякі загинули біля гірського схилу, деякі загинули біля незнайомця |
| І мудрі люди сказали нам, що їх причиною стала невдача |
| Але вони воювали за стару Ірландію і ніколи не боялися небезпеки |
| Слава О, Слава О, сміливим фенам |
| Я пройшов свій дорогу, хвала Богу, що я зустрів її |
| Будьте довгим чи коротким, я ніколи не забуду її |
| У нас може бути сміливі чоловіки, але кращих у нас ніколи не буде |
| Слава О, Слава О, сміливим фенам |