| Szerokie wody (оригінал) | Szerokie wody (переклад) |
|---|---|
| Wisiał cień nad jego dolą | Над його підніжжям була тінь |
| On wył jak wilk nad własną zgubą | Він завив, як вовк на свою смерть |
| Chłód i blask, polarną zorzą | Прохолодний і сяючий, полярне сяйво |
| Oczy jej, zielenią zimną | Її очі холодно-зелені |
| Nie zawróci jej | Він не відвернеться від неї |
| Nie zawróci rzeki biegu nie | Він не поверне річку назад, ні |
| Doskonale wie | Вона прекрасно знає |
| Nie miał nic prócz samej wiary w to | У нього не було нічого, крім віри в це |
| Że gdy spogląda w niebo | Це коли вона дивиться на небо |
| Ktoś wysłucha jego prośby | Хтось почує його прохання |
| Na szerokie wody mnie weź | Виведи мене в широкі води |
| Jak woda tu wpłyń, wpłyń na mnie | Впливайте тут на воду, впливайте на мене |
| Na szerokie wody mnie weź | Виведи мене в широкі води |
| Winę mą zmyj, zgaś ranę | Змий мою провину, загаси мою рану |
| Bo igrałem z ogniem, z ogniem igrałem | Тому що я грав з вогнем, я грав з вогнем |
| Na szerokie wody mnie weź | Виведи мене в широкі води |
| Wodą na młyn bądź dla mnie | Будь мені водою на млин |
| Stąpał po ruchomych piaskach | Він йшов по плавучому піску |
| Przegapił swą ostatnią szansę | Він упустив свій останній шанс |
| Ich serca to już inne miasta | Їхні серця – різні міста |
| Zgubiły dom ich dusze bratnie | Їх споріднені душі втратили дім |
| Nie zastąpi jej, a ona | Це не замінить її, а вона замінить |
| Nie zastąpi jego nikim też | Це ніким його не замінить |
| Musieli przez to przejść | Їм довелося це пройти |
| A może był im, był pisany sztorm | А може, для них була написана буря |
| I wysłucha niebo zaniesionej dawno prośby | І він почує давно зроблене прохання |
| Na szerokie wody mnie weź | Виведи мене в широкі води |
| Jak woda tu wpłyń, wpłyń na mnie | Впливайте тут на воду, впливайте на мене |
| Na szerokie wody mnie weź | Виведи мене в широкі води |
| Winę mą zmyj, zgaś ranę | Змий мою провину, загаси мою рану |
| Bo igrałem z ogniem, z ogniem igrałem | Тому що я грав з вогнем, я грав з вогнем |
| Na szerokie wody mnie weź | Виведи мене в широкі води |
| Wodą na młyn bądź dla mnie | Будь мені водою на млин |
| Wpłyń na mnie i ugaś, ugaś | Впливай на мене і погаси мене, згаси |
| Mą ranę | Моя рана |
| Ugaś, ugaś | Гасити, гасити |
| Bo igrałem z ogniem | Тому що я грав з вогнем |
| Z ogniem igrałem | Я грав з вогнем |
| Igrałem z ogniem | Я грав з вогнем |
| Z ogniem igrałem | Я грав з вогнем |
| Ugaś mnie, o Panie! | Вгаси мене, Господи! |
| Jak woda wpłyń na mą ranę | Як вода впливає на мою рану |
| Bo igrałem z ogniem, z ogniem igrałem | Тому що я грав з вогнем, я грав з вогнем |
| Igrałem z ogniem, z ogniem igrałem | Я грав з вогнем, я грав з вогнем |
| Na szerokie wody mnie weź | Виведи мене в широкі води |
| Jak woda tu wpłyń, wpłyń na mnie | Впливайте тут на воду, впливайте на мене |
| Na szerokie wody mnie weź | Виведи мене в широкі води |
| Winę mą zmyj | Змий мою провину |
| Wpłyń na mnie | Вплинути на мене |
| Bo igrałem z ogniem, z ogniem igrałem | Тому що я грав з вогнем, я грав з вогнем |
| Igrałem z ogniem, z ogniem igrałem | Я грав з вогнем, я грав з вогнем |
Переклад тексту пісні Szerokie wody - Mrozu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Szerokie wody , виконавця -Mrozu
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:18.05.2017
Мова пісні:Польська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
Nic Do Stracenia feat. Sound n' Grace ft. Sound'n'Grace | 2014 |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
Burn This feat. Frenchy ft. Frenchy | 2014 |
| 2014 | |
Jak nie my to kto ft. Tomson | 2014 |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
Pali się dach ft. Sir Mich, Mrozu | 2009 |
| 2010 | |
Ja, mój walkman i mój N2 ft. Sir Mich, Mrozu | 2010 |
| 2010 |