| To czym ja żyję to ta muzyka
| Я живу цією музикою
|
| Co ją słychać, od Trzyha, ha, ha, ha, Trzyha
| Що чути від Тржиги, ха, ха, ха, Тржига
|
| W zaokrągleniu ona dała mi wszystko
| Завершуючи, вона дала мені все
|
| Chociaż stary i stara dali mi nazwisko
| Хоча старі й старі дали мені ім’я
|
| Za mną, za mną
| Йди за мною, за мною
|
| Kurde ale to było dawno, tamto
| Блін, але це було дуже довго
|
| Nie pamiętam między Twoim Bogiem a prawdą
| Я не пам’ятаю між вашим Богом і правдою
|
| Staram się ułożyć w głowie kiedy ten etap się otworzył
| Я намагаюся зрозуміти, коли цей етап відкрився
|
| A ten poprzedni zamknął
| А попередній закритий
|
| Podchodzisz do mnie: Siemanko, siemanko
| Ти прийдеш до мене: Семанко, привіт
|
| I to co ciągle, chodzisz z tą samą gadką
| І як би там не було, ви продовжуєте ту саму розмову
|
| Że to jest dobre, ale to jednak nie jest tamto
| Що це добре, але це не те
|
| Proste tamto to tamto, to to to, odstęp
| Простий те, це, це, це, простір
|
| Co muzyka, muzyka to nie tylko to, co słyszysz
| Яка музика, музика не тільки те, що ви чуєте
|
| Muzyka to jest to czemu towarzyszy
| Музика - це те, що супроводжує
|
| Im starsza moja płyta, tym chujowsza
| Чим старіший мій запис, тим він дурніший
|
| Ale masz z nią związane wspomnienia
| Але у вас є спогади про це
|
| Weź to obczaj
| Перевір
|
| To ta muzyka zbudowała nas od podstaw
| Саме ця музика створила нас з нуля
|
| Hiphopowa młodzież na tym wyrosła (hałass)
| На цьому виросла хіп-хоп молодь (шум)
|
| Wszyscy naraz (łoo)
| Все відразу (вау)
|
| I to jest hałas
| Тобто шум
|
| I teraz razem cała sala (łoo)
| А тепер весь зал разом (ух)
|
| To ta muzyka zbudowała nas od podstaw
| Саме ця музика створила нас з нуля
|
| Hiphopowa młodzież na tym wyrosła (hałass)
| На цьому виросла хіп-хоп молодь (шум)
|
| Wszyscy naraz (łoo)
| Все відразу (вау)
|
| I to jest hałas
| Тобто шум
|
| I teraz razem cała sala (łoo)
| А тепер весь зал разом (ух)
|
| Byłaś taka młoda, dzisiaj tak Ci szkoda
| Ти був такий молодий, тобі так погано сьогодні
|
| Tych lat jak warszawski latał w samochodach
| Ті роки, як варшавський, літав на машинах
|
| Słyszysz gram w zielone to
| Ви чуєте, я граю в зелений
|
| Czujesz ten klimat
| Ви відчуваєте атмосферу
|
| To Twój pierwszy nastuk
| Це ваш перший досвід
|
| A to jest banał, wybacz
| А це кліше, вибачте
|
| I dodam drina
| І я додам випити
|
| Jeden z głupszych tekstów, kpina
| Одна з дурніших рядків, насмішка
|
| Ty czujesz klimat i nie rozkminiasz
| Ти відчуваєш атмосферу і не думаєш про неї
|
| I nie ma co się obwiniać, to niczyja wina
| І не звинувачуйте себе, ніхто в цьому не винен
|
| To ścieżka dźwiękowa, muzyka w naszych filmach
| Це саундтрек, музика в наших фільмах
|
| U każdego gra inna, właśnie to jest piękne
| Кожен грає по-різному, ось що красиво
|
| Zanim zaczniesz to puszczę Ci swoją piosenkę
| Перш ніж почати, я зіграю для вас свою пісню
|
| I zobaczysz, ta chwila będzie z nią na zawsze
| І ти побачиш, ця мить буде з нею назавжди
|
| Puszczę Ci właśnie tą, a Ty sprawdź to także Wielkie Joł
| Я зіграю це для вас, і ви можете перевірити його також Big Yo
|
| Jestem w tym na dobre, jest progres
| Я в цьому назавжди, є прогрес
|
| Ta płyta będzie sportem, jak ktoś zacznie od niej
| Цей рекорд буде спортом, якщо хтось почне з нього
|
| Jak na sporcie ktoś przestał, to wie
| Якщо хтось перестав займатися спортом, він це знає
|
| Że jest tak w sumie to wiesz, tylko weź się przestaw
| Що це так, знаєте, просто візьміть перемикач
|
| (Wspomnień dźwięk) Wychowały nas nuty, które kreowały dzień
| (Звучить спогади) Нас виховували ноти, які склали день
|
| To wiem (to wiem) i były tylko błędy (tylko błędy, jee)
| Я знаю це (я знаю це), і були лише помилки (тільки помилки, так)
|
| … stało się idolem
| ... став кумиром
|
| Nie ważne, co mi w życiu zagra
| Незалежно від того, що грає в моєму житті
|
| Moje życie ma-sa-kra
| Моє життя ма-са-кра
|
| Notes część druga. | Частина друга зошита. |
| To nie przypadek, zauważ
| Це не випадково, зауважте
|
| Ja nagrywam dłużej rap niż Ty się ruchasz
| Я роблю реп довше, ніж ти
|
| Ty, notes, to lepsza z moich płyt
| Ти, зошит, кращий з моїх записів
|
| No i najbardziej nie doceniona z nich
| І найбільш недооцінений з них
|
| Próbuję Cię przekonać, że to tylko muzyka
| Я намагаюся вас переконати, що це просто музика
|
| Hip hop to także to, kiedy go słychać
| Хіп-хоп – це також коли ви його чуєте
|
| Zobacz to z nastoletnich wspaniałych wspomnień
| Подивіться на це з чудових підліткових спогадів
|
| Jak słuchamy to popadamy w melancholię
| Коли ми слухаємо, то впадаємо в меланхолію
|
| Wszystko jest w muzyce
| Все в музиці
|
| Naucz się ją słyszeć
| Навчіться це чути
|
| Ten w refrenie to Mrozu
| У приспіві — Мрозу
|
| A Ty rozum wytęż
| І ви повинні тренувати свій розум
|
| Widzę Twój wytrzeszcz to najzajebistsze
| Я бачу, що твій погляд найдивовижніший
|
| Kto tu robi hip hop i kto jest tu mistrzem?
| Хто тут займається хіп-хопом і хто чемпіон?
|
| A Ty tak nie stój, bądź świadomy
| І ви не стоїте, знайте
|
| Pomyśl, co robisz Ty
| Подумай, що ти робиш
|
| Co robią Twoje ziomy
| Чим займаються ваші рідні
|
| I kto tu ma styl i kto to kuma
| І хто має стиль, а хто кума
|
| I pozdrowienia, bo Ciebie tak jak mnie rozpierdala ta muzyka
| І вітаю вас, бо ви обдурені цією музикою
|
| To ta muzyka zbudowała nas od podstaw
| Саме ця музика створила нас з нуля
|
| Hiphopowa młodzież na tym wyrosła (hałass)
| На цьому виросла хіп-хоп молодь (шум)
|
| Wszyscy naraz (łoo)
| Все відразу (вау)
|
| I to jest hałas
| Тобто шум
|
| I teraz razem cała sala (łoo)
| А тепер весь зал разом (ух)
|
| To ta muzyka zbudowała nas od podstaw
| Саме ця музика створила нас з нуля
|
| Hiphopowa młodzież na tym wyrosła (hałass)
| На цьому виросла хіп-хоп молодь (шум)
|
| Wszyscy naraz (łoo)
| Все відразу (вау)
|
| I to jest hałas
| Тобто шум
|
| I teraz razem cała sala (łoo)
| А тепер весь зал разом (ух)
|
| (Wspomnień dźwięk) Wychowały nas nuty, które kreowały dzień
| (Звучить спогади) Нас виховували ноти, які склали день
|
| To wiem (to wiem) i były tylko błędy (tylko błędy, jee)
| Я знаю це (я знаю це), і були лише помилки (тільки помилки, так)
|
| … stało się idolem
| ... став кумиром
|
| Nie ważne, co mi w życiu zagra
| Незалежно від того, що грає в моєму житті
|
| Moje życie ma-sa-kra | Моє життя ма-са-кра |