| Ja, mój świat, mój notes
| Я, мій світ, мій блокнот
|
| Objeżdżam W-wa samochodem
| Я їжджу по Варшаві
|
| Sam na sam ze sobą tam i z powrotem
| Наодинці з собою туди-сюди
|
| No bo wszystko wokoło jest pełne zwrotek. | Бо все наповнене віршами. |
| Ty!
| Ви!
|
| Nasiąkam tym mimochodem, mam styl, Ty słyszysz je z moich płyt potem
| Я, до речі, вбираю це, у мене є стиль, ви почуєте їх з моїх записів пізніше
|
| Pod każdym domem są one więc je chłonę
| Вони є в кожному будинку, тому я їх поглинаю
|
| Będziesz widział ich więcej jak otworzysz głowę
| Ви побачите їх більше, коли відкриєте голову
|
| Więc wiesz już ziom skąd je biorę
| Отже, ти вже знаєш, чувак, звідки я їх беру
|
| Ze wszystkich stron bo wszystko ma swą historię
| З усіх боків, тому що все має свою історію
|
| Wystarczy wsłuchać się w miasta szum
| Досить прислухатися до шуму міста
|
| A inspiracja to każda stacja tu
| І натхнення тут кожна станція
|
| Zobacz świat sam zaczyna się rymować
| Подивіться на світ самі, він починає римуватися
|
| Wystarczy tylko się zatrzymać i notować
| Все, що вам потрібно зробити, це зупинитися і зробити нотатки
|
| Robię zapiski bowiem opowiem o wszystkim
| Я роблю нотатки, бо про все розповім
|
| Świat mówi sam o sobie kiedy myślisz
| Світ говорить сам про себе, коли ти думаєш
|
| Od lat namierzamy ten sam trop
| Ми відстежуємо той самий шлях роками
|
| Tak zdecydowany kolejny krok
| Такий рішучий наступний крок
|
| Mamy notes słów, przemyślany każdy ruch
| У нас є книга слів, кожен крок продуманий
|
| Namierzamy ten sam trop
| Ми відстежуємо той самий слід
|
| Tak zdecydowany kolejny krok
| Такий рішучий наступний крок
|
| Mamy notes słów, przemyślany każdy ruch
| У нас є книга слів, кожен крок продуманий
|
| Ja, moja BMK, instrumental
| Я, мій БМК, інструментальний
|
| Zapisuj, zapamiętaj, nagraj do tempa
| Збережіть, запам'ятайте, запишіть у темпі
|
| Czasami wsiadam do metra
| Іноді я їду на метро
|
| Ze słuchawkami w uszach po mieście się szwendam
| Я блукаю містом із навушниками у вухах
|
| Słucham muzy, więc nie musisz szeptać
| Я слухаю музику, щоб тобі не довелося шептати
|
| Jestem jednym z ludzi, Ty mnie znasz z pudelka
| Я один із людей, ви знаєте мене з коробки
|
| Tak na prawdę w sumie nic nas nie różni
| Насправді, нічим не відрізняється від нас
|
| Z tym że ja umiem przyznać, że bywam próżny
| Хіба що можу визнати, що іноді я марнославний
|
| No jasne, że czuję te głupie spojrzenia
| Звичайно, я відчуваю ці дурні погляди
|
| Trochę mnie to żenuje lecz za późno to zmieniać
| Мене це трохи бентежить, але змінити це вже пізно
|
| Na próżno, bo wiesz gdybym zmienił profesję
| Дарма, бо ви знаєте, якщо я змінив професію
|
| Ludzie by nie zapomnieli o tym wszystkim wcześniej
| Люди б не забули все це раніше
|
| Więc tak się snuję po mieście, jest nieźle
| Тож я так по місту блукаю, непогано
|
| Obserwuję, zapisuję je w notesie
| Я дивлюся і записую їх у зошит
|
| Ty potem słyszysz to w tekście
| Потім ви почуєте це в тексті
|
| Bo to miasto leży tu, w każdym wersie
| Бо це місто є тут у кожному вірші
|
| Czerwony dywan, salony, rzadko bywam
| Червона доріжка, салони, я рідко заходжу
|
| Jestem szalony ale nie aż tak chyba
| Я божевільний, але не настільки, я думаю
|
| Wiem, że powinienem ze względu na karierę
| Я знаю, що мені потрібно зробити кар'єру
|
| I mam prawo wstępu bo jestem Pan Tede
| І мене пускають, бо я містер Теде
|
| Nie potrafię, wybacz. | Не можу, вибачте. |
| Wolę rap nagrywać
| Я вважаю за краще записувати реп
|
| Robię w rapie. | Я займаюся репом. |
| Te zaproszenia to jest papier
| Ці запрошення паперові
|
| Kolejny bankiet jest a mnie nie ma
| Наступний бенкет тут, а мене немає
|
| To tylko bankiet co przegrał walkę z kawałkiem
| Це просто бенкет, який програв боротьбу з шматком
|
| Jestem w tym po uszy, nic mnie nie ruszy
| Я в ньому по голові, ніщо мене не зрушить
|
| To nie wyschnie, już mnie z tego nie osuszysz
| Воно не висохне, ти мене більше не висушиш
|
| To ja jestem nie pokorny, nie Stachurski
| Я не скромний, не Стачурський
|
| Nie zamknął mi mordy, będą bluzgi
| Він не закрив моє вбивство, будуть афери
|
| Kojarzysz Troje? | Ви знаєте трьох? |
| Dla branży jestem koniem
| Я кінь для промисловості
|
| Rozpieprzę to od środka i wezmę co moje
| Я підірву його зсередини і заберу те, що моє
|
| Poczekaj jeszcze, dziś po mieście jeżdżę
| Зачекайте, я сьогодні їду містом
|
| A to miasto mi szepcze swoje historię | І це місто шепоче мені свою історію |