| Red Sparrow (оригінал) | Red Sparrow (переклад) |
|---|---|
| Great light | Чудове світло |
| Of morning | Ранок |
| Bit the apple of my chest | Зкуси яблуко моїх грудей |
| Of the forest where I bred the seeds and elder trees | З лісу, де я розводив насіння й бузину |
| Sinking in his teeth | Тоне в зубах |
| Anything to keep him coming | Усе, щоб утримати його |
| Sweet boy | Солодкий хлопець |
| My lover | Мій коханець |
| Guards the sparrow in his nest | Охороняє горобця у своєму гнізді |
| But drew an arrow from behind his neck | Але витягнув стрілу з-за шиї |
| With bended string | З зігнутою струною |
| When I cut between | Коли я різаю між |
| But the quick release eased through me | Але швидке звільнення мене заспокоїло |
| Great flight | Чудовий політ |
| To heaven | До неба |
| In the timeless, ancient grove | У вічному старовинному гаю |
| Where I too will lay my coat and reign | Де я теж покладу своє пальто і царюватиму |
| Never again | Ніколи знову |
| Never again | Ніколи знову |
| I cannot amend my duty | Я не можу змінити свої обов’язки |
