| Little Bird (оригінал) | Little Bird (переклад) |
|---|---|
| My god how it happened so fast | Боже, як це сталося так швидко |
| Poison filled your arteries | Отрута наповнила ваші артерії |
| It stole all the breath from your chest | Це вкрало весь подих із ваших грудей |
| And now you lay so peacefully | А тепер ти лежиш так мирно |
| They said it was all for the best | Вони сказали, що це все на краще |
| We couldn’t have you suffering | Ми не могли б допустити, щоб ви страждали |
| Now we wait by your hospital bed | Тепер ми чекаємо біля вашого лікарняного ліжка |
| No one has the heart to leave | Нікому не хочеться піти |
| To leave | Залишити |
| But I hear you | Але я чую вас |
| Now I know that | Тепер я це знаю |
| Little bird that I heard | Маленька пташка, яку я почула |
| Singing from the oak tree | Спів з дуба |
| Whistling to your sweet melody | Свист під вашу солодку мелодію |
| Though it hurts | Хоча це боляче |
| Knowing you’re | Знаючи, що ти є |
| Living in my prayers | Жити в моїх молитвах |
| I believe you’re somewhere | Я вірю, що ти десь |
| In between | По середині |
| My dear, my dear | Мій любий, мій любий |
| You’ve never been so clear | Ви ніколи не були настільки чіткими |
| I know I’ll never forget you | Я знаю, що ніколи не забуду тебе |
| I hear, I hear | Я чую, чую |
| Your voice inside my ear | Твій голос у моєму вусі |
| I’ll keep you around with this | Я буду тримати вас поруч із цим |
| Melody for you, you oo o o o o | Мелодія для тебе, ти оооооо |
| You, you oo o o o o… | Ти, ти оооооо... |
| Wake up you sleepy head | Прокинься, сонна голова |
| Maybe it was all a dream | Можливо, все це був сон |
| Cause right now my mind doesn’t know | Бо зараз мій розум не знає |
| How to face reality | Як зустріти реальність |
| I can’t fight with the scars on your head | Я не можу боротися зі шрамами на твоїй голові |
| I trying not to be naive | Я намагаюся не бути наївним |
| But I stand by your funeral bed | Але я стою біля твого похоронного ложа |
| Waiting for your heart to beat | Чекаючи, коли ваше серце б’ється |
| Little bird that I heard | Маленька пташка, яку я почула |
| Singing from the oak tree | Спів з дуба |
| Whistling to your sweet melody | Свист під вашу солодку мелодію |
| Though it hurts | Хоча це боляче |
| Knowing you’re | Знаючи, що ти є |
| Living in my prayers | Жити в моїх молитвах |
| I believe you’re somewhere | Я вірю, що ти десь |
| In between | По середині |
| My dear, my dear | Мій любий, мій любий |
| You’ve never been so clear | Ви ніколи не були настільки чіткими |
| I know I’ll never forget you | Я знаю, що ніколи не забуду тебе |
| I hear, I hear | Я чую, чую |
| Your voice inside my ear | Твій голос у моєму вусі |
| I’ll keep you around with this | Я буду тримати вас поруч із цим |
| Melody for you, you oo o o o o | Мелодія для тебе, ти оооооо |
| You, you oo o o o o… | Ти, ти оооооо... |
Переклад тексту пісні Little Bird - Mree
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Little Bird , виконавця -Mree
Пісня з альбому: Empty Nest
У жанрі:Инди
Дата випуску:15.06.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Marie Hsiao, Nettwerk
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2017 |