Переклад тексту пісні When You Come Home - Mree

When You Come Home (оригінал)

When you come home I feel the earth start to change
I am alive, I am alive, I am in love with this place
I love it most how you whisper my name
And so I catch it in a bottle for my lonelier days
The moment slows inside the palm of your hand
Oh I could stay like this forever or as long as we can
And in the morning I pour a warm cup of tea
And hope you’ll stay a little longer, stay a lifetime with me
'Cause when you go like summer gives to the rain
I am uncertain, but I’m certain I am losing my way
When you let go, I don’t see straight anymore
I am unwinding, I am broken, I am losing my core
There is a door that opens at the sight of your face
I feel it all, I feel the warmth of every long summer day
And like an angel, you circle back with a kiss
You are the one I’m dreaming of, you are the one, you are the one
You lift me up with every step that I take
You are the reason, you’re the answer when I’m drifting away
And through it all, when I start making a mess
You are forgiving, everlasting.
You’re my everything
You are the one
You are the one
You are the one who holds my heart
You are the one (You are the one)
You are the one (You are the one)
You are the one who holds my heart
You are the one (You are the one)
When you come home I feel the earth start to change
I am alive, I am alive, there is a reason to stay

When You Come Home (переклад)

Коли ти повертаєшся додому, я відчуваю, як земля починає змінюватися
Я живий, я живий, я закоханий у це місце
Мені найбільше подобається, як ти шепочеш моє ім’я
І тому я ловлю у пляшку для своїх самотніх днів
Мить сповільнюється всередині вашої долоні
О, я міг би залишатися таким назавжди або доки можемо
А вранці я наливаю чашку теплого чаю
І сподіваюся, що ти залишишся ще трохи, залишишся зі мною на все життя
Бо коли ти йдеш, як літо дає дощ
Я не впевнений, але впевнений, що збиваюся з шляху
Коли ти відпускаєш, я більше не бачу прямо
Я розкручуюся, розбитий, втрачаю ядро
Є двері, які відкриваються, як побачивши твоє обличчя
Я відчуваю все це, я відчуваю тепло кожного довгого літнього дня
І, як ангел, ти кружляєш назад із поцілунком
Ти той, про кого я мрію, ти один, ти єдиний
Ти піднімаєш мене з кожним моїм кроком
Ти причина, ти відповідь, коли я віддаляюся
І все це, коли я починаю створювати безлад
Ти прощаєш, вічний.
Ти моє все
Ви єдиний
Ви єдиний
Ти той, хто тримає моє серце
Ти єдиний (Ти єдиний)
Ти єдиний (Ти єдиний)
Ти той, хто тримає моє серце
Ти єдиний (Ти єдиний)
Коли ти повертаєшся додому, я відчуваю, як земля починає змінюватися
Я живий, я живий, є причина залишитися