Переклад тексту пісні Simple and Clean - Mree

Simple and Clean (оригінал)

You’re giving me too many things
Lately, you’re all I need
You smiled at me and said
«Don't get me wrong, I love you
But does that mean I have to meet your father?»
When we are older you’ll understand
What I meant when I said
«No, I don’t think life is quite that simple»
When you walk away
You don’t hear me say
«Please, oh baby, don’t go.»
Simple and clean is the way that you’re making me feel tonight
It’s hard to let it go
The daily things that keep us all busy
Are confusing me
That’s when you came to me and said
«Wish I could prove I love you
But does that mean I have to walk on water?»
When we are older you’ll understand
It’s enough when I say so
And maybe some things are that simple
Hold me
Whatever lies beyond this morning
Is a little later on
Hold me
Whatever lies beyond this morning
Is a little later on
Regardless of warnings, the future doesn’t scare me at all
Nothing’s like before
Donna toki datte zutto futari de
Donna toki datte soba ni iru kara
Kimi to iu hikari ga watashi wo mitsukeru
Mayonaka ni
Hold me
Whatever lies beyond this morning
Is a little later on
Terebi keshite watashi no koto dake wo
Miteite yo
Hold me
Whatever lies beyond this morning
Is a little later on
Regardless of warnings, the future doesn’t scare me at all
Nothing’s like before

Simple and Clean (переклад)

Ви даєте мені занадто багато речей
Останнім часом ти все, що мені потрібно
Ти посміхнувся мені і сказав
«Не зрозумійте мене неправильно, я люблю вас
Але чи означає це, що я мушу зустрітися з твоїм батьком?»
Коли ми станемо старшими, ви зрозумієте
Що я мав на увазі, коли говорив
«Ні, я не думаю, що життя — таке просте»
Коли ти відходиш
Ви не чуєте, як я говорю
«Будь ласка, дитино, не йди».
Простий і чистий — це те, що ти змушуєш мене відчути сьогодні ввечері
Важко відпустити це
Щоденні справи, якими ми всі зайняті
Збивають мене з пантелику
Тоді ти підійшов до мене і сказав
«Хотів би я довести, що люблю тебе
Але чи означає це, що я повинен ходити по воді?»
Коли ми станемо старшими, ви зрозумієте
Досить, коли я так кажу
І, можливо, деякі речі такі прості
Тримай мене
Все, що лежить поза цим ранком
Трохи пізніше
Тримай мене
Все, що лежить поза цим ранком
Трохи пізніше
Незалежно від попереджень, майбутнє мене зовсім не лякає
Нічого не так, як раніше
Donna toki datte zutto futari de
Donna toki datte soba ni iru kara
Кімі до іу хікарі га ваташі во міцукеру
Майонака ні
Тримай мене
Все, що лежить поза цим ранком
Трохи пізніше
Теребі кешіте ватасі но кото даке во
Miteite йо
Тримай мене
Все, що лежить поза цим ранком
Трохи пізніше
Незалежно від попереджень, майбутнє мене зовсім не лякає
Нічого не так, як раніше