Переклад тексту пісні Where the Carpark Ends - Mr. Review

Where the Carpark Ends - Mr. Review
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Where the Carpark Ends , виконавця -Mr. Review
Пісня з альбому: XXV
У жанрі:Панк
Дата випуску:21.06.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Review

Виберіть якою мовою перекладати:

Where the Carpark Ends (оригінал)Where the Carpark Ends (переклад)
the day is done день завершено
I feel a little tired Я почуваюся трохи втомленим
it’s time to go home пора йти додому
face another hour of driving чекає ще година за кермом
but today there is something strange але сьогодні є щось дивне
can’t really tell what’s the difference не можу сказати, яка різниця
seems a glow turned into a fire deep inside здається, що сяйво перетворилося на вогонь глибоко всередині
I get in my car Я сідаю в свою автомобілю
put the key in the ignition вставте ключ у запалювання
I lean back and wait Я відкидаюся назад і чекаю
got to do some thinking треба подумати
today might be the day сьогодні може бути день
no more waiting for tomorrow більше не чекати на завтра
no more waiting for tomorrow from now on більше не чекати завтрашнього дня
where the car park ends де закінчується автостоянка
I should turn left now I turn right Я повинен повернути ліворуч, а тепер поверну праворуч
I won’t go home where it’s safe and warm Я не піду додому, де безпечно й тепло
leave it all behind залиште все позаду
got my passport with me отримав із собою мій паспорт
my credit card will last for a while моєї кредитної картки вистачить на деякий час
tomorrow I’ll be far away завтра я буду далеко
going to drive all night буду їздити всю ніч
the night is still young ніч ще молода
veins flooded with desire вени залиті бажанням
inside a feeling so strong всередині таке сильне почуття
takes the wheel and lifts me higher бере кермо й піднімає мене вище
maybe a little out of line можливо, трохи не в порядку
maybe to much all or nothing можливо, до багато всього або нічого
but when the day breaks watch me але коли настане день, дивись на мене
wings will be unfold крила розгорнуться
where the car park ends де закінчується автостоянка
I should turn left now I turn right Я повинен повернути ліворуч, а тепер поверну праворуч
I won’t go home where it’s safe and warm Я не піду додому, де безпечно й тепло
leave it all behind залиште все позаду
got my passport with me отримав із собою мій паспорт
my credit card will last for a while моєї кредитної картки вистачить на деякий час
tomorrow I’ll be far away завтра я буду далеко
going to drive all nightбуду їздити всю ніч
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: