Переклад тексту пісні Ice & Snow - Mr. Review

Ice & Snow (оригінал)

this is not what i had in mind
this is not what i call alright
there 's no more burning inside our hearts
this is not what i really like
we shout we scream and we fight
we share a bed but we are miles apart
we had our dreams and our hopes
we shared a feeling i know
deep down in our souls
once the love used to grow
but that was years ago
now it’s burried beneath the ice and snow
i don 't know where it went wrong
maybe we started too young
acted like kids in a grown up world
now we slam with the doors
don 't go to bed anymore
there 's no more poetry in boy meets girl
this is not what i had in mind
this is not what i call alright
there 's no more burning inside our hearts
this is not what i really like
we shout we scream and we fight
we share a bed but we are miles apart
we had our dreams and our hopes
we shared a feeling i know
deep down in our souls
once the love used to grow
but that was years ago
now it’s burried beneath the ice and snow
i don 't know where it went wrong
maybe we started too young
acted like kids in a grown up world
now we slam with the doors
don 't go to bed anymore
there 's no more poetry in boy meets girl

(переклад)

це не те, що я мав на увазі
це не те, що я називаю добре
у наших серцях більше немає горіння
це не те, що мені справді подобається
ми кричимо ми кричимо і ми боремося
ми ділимо ліжко, але нас відділяють милі
у нас були наші мрії та надії
ми поділилися почуттям, яке я знаю
глибоко в наших душах
колись любов зростала
але це було багато років тому
тепер він похований під льодом і снігом
я не знаю, де це пішло не так
можливо, ми почали занадто молодо
поводилися як діти у дорослому світі
тепер ми хлопаємо дверима
більше не лягай спати
немає більше поезії в хлопець зустрічає дівчину
це не те, що я мав на увазі
це не те, що я називаю добре
у наших серцях більше немає горіння
це не те, що мені справді подобається
ми кричимо ми кричимо і ми боремося
ми ділимо ліжко, але нас відділяють милі
у нас були наші мрії та надії
ми поділилися почуттям, яке я знаю
глибоко в наших душах
колись любов зростала
але це було багато років тому
тепер він похований під льодом і снігом
я не знаю, де це пішло не так
можливо, ми почали занадто молодо
поводилися як діти у дорослому світі
тепер ми хлопаємо дверима
більше не лягай спати
немає більше поезії в хлопець зустрічає дівчину