Переклад тексту пісні The Street Where I'm Living - Mr. Review

The Street Where I'm Living - Mr. Review
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Street Where I'm Living, виконавця - Mr. Review. Пісня з альбому Keep The Fire Burning, у жанрі Регги
Дата випуску: 19.11.1995
Лейбл звукозапису: Grover
Мова пісні: Англійська

The Street Where I'm Living

(оригінал)
This is the street where I’m living
I feel there is something in the air
A tension is getting steadily stronger
My senses tell me 'better take care'
This is the street where I’m living
Where i was born and played as a child
In this street no one ever bothered
About skin coloured black or white
You may pretend you haven’t seen
You may pretend you haven’t heard
But on the day they proudly fly their flag
Ooh, you damn well know that people get hurt
There is a voice from the shadow
Safe from where it can not be seen
It’s inflammatory words hit target
Until division takes command of this street
This is The Street Where I’m Living
Where i was born and played as a child
This is The Street Where I’m Living
See now how dark clouds gather in the sky
There’s a riot, I see fear on the faces
While sirens scream and people run by
The street where I’m living is on TV
'cause there’s a house on fire
(переклад)
Це вулиця, на якій я живу
Я відчуваю, що щось витає в повітрі
Напруга стає все сильніше
Мої органи чуття підказують мені "краще бережи себе"
Це вулиця, на якій я живу
Де я народився та грав у дитинстві
На цій вулиці ніхто ніколи не турбувався
Про чорний або білий колір шкіри
Ви можете зробити вигляд, що не бачили
Ви можете зробити вигляд, що не чули
Але в день, коли вони з гордістю підняли свій прапор
Ох, ти ж добре знаєш, що люди постраждають
З тіні лунає голос
Безпечний звідти, де його не видно
Це запальні слова влучили в ціль
Поки дивізіон не отримає командування цією вулицею
Це вулиця, на якій я живу
Де я народився та грав у дитинстві
Це вулиця, на якій я живу
Подивіться, як на небі збираються темні хмари
Бунт, я бачу страх на обличчях
Поки кричать сирени, а люди пробігають
Вулиця, на якій я живу, на телевізорі
тому що горить будинок
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rainy Day 2020
Lost Along the Way 2012
Everyday, Another Day 2020
Keep The Fire Burning 1995
Waiting for the Day 2012
Take Him Out 2012
The Dream 2012
Enjoy the Circus 2012
Don't Forget It 2012
Far Away from Here 2012
Short Way Home 2012
Complications of Life 2020
Where the Carpark Ends 2012
Ice & Snow 2020
Another Town 2020
Remote Control 2020

Тексти пісень виконавця: Mr. Review