Переклад тексту пісні Rainy Day - Mr. Review

Rainy Day - Mr. Review
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rainy Day, виконавця - Mr. Review.
Дата випуску: 30.06.2020
Мова пісні: Англійська

Rainy Day

(оригінал)
Every day it seems
The feeling deep inside me, its getting stronger
Much much stronger
When I look around its frightening me
What’s going on, I wonder
Oh I wonder
When I wake up its another day to go a
Fight to struggle to survive this is not what I was told
When I was a little boy they promised me the best after getting older
But I’ve gotten older
All these promises
Resting heavily on my shoulders
If there was a way to learn about the future
Do I want to know?
I don’t want to know
I wonder when tomorrow comes, will it be another rainy day
Can hope hold on for so long
Will it die or just fade away
Tell me after all this time
All these wars
All these wasted days
All this suffering
All this bloodshed
All this racism
Oh tell me to you feel deprived
Of being so called civilized
I wonder
Oh I wonder
Cause if there was a way to learn about the future
Oh do I want to know?
I don’t want to know
I wonder when tomorrow comes
Will it be another rainy day
Oh no
Can hope hold on for so long
Or will it die or just fade away
(переклад)
Здається, щодня
Почуття глибоко всередині мене стає сильнішим
Набагато набагато сильніше
Коли я озираюся навколо, мене лякає
Що відбувається, цікаво
О, мені цікаво
Коли я прокидаюся це ще один день, щоб іти
Мені не говорили, щоб боротися, щоб вижити
Коли я був маленьким, вони обіцяли мені краще після того, як стану старшим
Але я став старшим
Всі ці обіцянки
Важко спираюся на мої плечі
Якби існував способ дізнатися про майбутнє
Я хочу знати?
Я не хочу знати
Цікаво, коли настане завтра, чи буде ще один дощовий день
Можна сподіватися протриматися так довго
Чи помре воно, чи просто зникне
Скажи мені через весь цей час
Всі ці війни
Усі ці змарновані дні
Всі ці страждання
Все це кровопролиття
Весь цей расизм
О, скажи мені, щоб ти почувалася обділеною
Про те, що так називають цивілізованим
Цікаво
О, мені цікаво
Тому що, якби був способ дізнатися про майбутнє
О, я хочу знати?
Я не хочу знати
Цікаво, коли настане завтра
Чи буде це ще один дощовий день
О ні
Можна сподіватися протриматися так довго
Або воно помре чи просто зникне
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lost Along the Way 2012
Everyday, Another Day 2020
Keep The Fire Burning 1995
Waiting for the Day 2012
Take Him Out 2012
The Dream 2012
Enjoy the Circus 2012
Don't Forget It 2012
Far Away from Here 2012
Short Way Home 2012
Complications of Life 2020
Where the Carpark Ends 2012
Ice & Snow 2020
Another Town 2020
Remote Control 2020
The Street Where I'm Living 1995

Тексти пісень виконавця: Mr. Review