Переклад тексту пісні Happy People - Mr. President

Happy People (оригінал)

Shala lala lala laya
shala lala laya
Happy people it’s a happy day
have a party on a summer holiday
happy people it’s a happy day
come together so we take the easy way
Summertime everybody feels alright
the barbecue parties till the middle of the night
the girls look alright the guys are still tight
but throw your hands up we gonna party all night
As I think back the summers of the past
we were so cool the nights went so fast
no stress no time for other people
lying in the sun — happy people
Happy people it’s a happy day
have a party on a summer holiday
happy people it’s a happy day
come together so we take the easy way
Shala lala lala laya
shala lala laya — take the easy way
shala lala lala laya
shala lala laya — take the easy way up
That’s the way we love summer sunshine
no work today lie around and feel fine
forget all the problems and tragedy man
and we can lie around feeling cool like K. Cline
When the evening comes I light the barbecue fire
I like my steaks with ice-cream banana
forget all the stress no time for other people
lying in the sun — happy people
Happy people it’s a happy day
have a party on a summer holiday
happy people it’s a happy day
come together so we take the easy way
Shala lala lala laya
shala lala laya — take the easy way
shala lala lala laya
(party people put your hands in the air)
shala lala laya
(party people let me hear you say hey)
Happy people in Amercia
happy people in Germany
happy people in Japan
happy people all over the world
Happy people it’s a happy day
have a party on a summer holiday
happy people it’s a happy day
come together so we take the easy way
Shala lala lala laya
shala lala laya — take the easy way
shala lala lala laya
shala lala laya — take the easy way up
Shala lala lala laya
take the easy way up

(переклад)

Шала-ля-ля-ля-лайя
шала лала лайя
Щасливі люди, це щасливий день
влаштувати вечірку на літніх канікулах
щасливі люди, це щасливий день
об’єднайтеся, щоб ми пішли легким шляхом
Влітку всі почуваються добре
вечірки з барбекю до середини ночі
дівчата виглядають добре, хлопці все ще підтягуються
але підніміть руки вгору, ми будемо гуляти всю ніч
Коли я згадую минуле літо
ми були такі прохолодні, що ночі пройшли так швидко
немає стресу ні часу для інших людей
лежачи на сонце — щасливі люди
Щасливі люди, це щасливий день
влаштувати вечірку на літніх канікулах
щасливі люди, це щасливий день
об’єднайтеся, щоб ми пішли легким шляхом
Шала-ля-ля-ля-лайя
shala lala laya — йдіть легким шляхом
шала лала лала лайя
shala lala laya — йдіть легким шляхом вгору
Ось так ми любимо літнє сонце
немає роботи сьогодні лежати поруч і почувати себе добре
забути всі проблеми і трагедії людини
і ми можемо лежати, почуваючись прохолодно, як К. Клайн
Коли настає вечір, я розпалюю вогонь для барбекю
Мені подобаються мої стейки з бананом із морозивом
забудьте про весь стрес і не витрачайте час на інших людей
лежачи на сонце — щасливі люди
Щасливі люди, це щасливий день
влаштувати вечірку на літніх канікулах
щасливі люди, це щасливий день
об’єднайтеся, щоб ми пішли легким шляхом
Шала-ля-ля-ля-лайя
shala lala laya — йдіть легким шляхом
шала лала лала лайя
(тусовці піднімають руки вгору)
шала лала лайя
(учасники вечірки дозволяють мені почути, як ви говорите привіт)
Щасливі люди в Америці
щасливі люди в Німеччині
щасливі люди в Японії
щасливі люди в усьому світі
Щасливі люди, це щасливий день
влаштувати вечірку на літніх канікулах
щасливі люди, це щасливий день
об’єднайтеся, щоб ми пішли легким шляхом
Шала-ля-ля-ля-лайя
shala lala laya — йдіть легким шляхом
шала лала лала лайя
shala lala laya — йдіть легким шляхом вгору
Шала-ля-ля-ля-лайя
йдіть легким шляхом вгору