Переклад тексту пісні Love Zone - Mr. President

Love Zone (оригінал)

My heart is beating hard and my knees are weak
My heart is beating hard and my knees are weak
Take me to the love zone
Take me to the love zone
I wanna know all your mysteries
Take me to the love zone
Take me to the love zone
Is it a dream or reality?
Is it you?
is it me?
or just a fantasy?
Is it you?
is it me?
it’s got to be
Take me to the love zone
Take me to the love zone
I wanna know where the love has come
What goes on inside of me?
Everything turns upside down
My heart is beating hard and my knees are weak
My heart is beating hard and my knees are weak
My heart is beating hard and my knees are weak
My heart is beating hard and my knees are weak
Take me to the love zone
Take me to the love zone
I wanna know all your mysteries
Take me to the love zone
Take me to the love zone
Is it a dream or reality?
Take my hand, and follow me
Look into my eyes and see
My heart is beating hard and my knees are weak
My heart is beating hard and my knees are weak
My heart is beating hard and my knees are weak
My heart is beating hard and my knees are weak
Take me to the love zone
Take me to the love zone
I wanna know all your mysteries
Take me to the love zone
Take me to the love zone
Is it a dream or reality?
My heart is beating hard and my knees are weak
My heart is beating hard and my knees are weak
(I wanna know where the love has come)
My heart is beating hard and my knees are weak
My heart is beating hard and my knees are weak
(I wanna know where the love has come)

(переклад)

Моє серце сильно б’ється, а коліна слабкі
Моє серце сильно б’ється, а коліна слабкі
Відведи мене в зону кохання
Відведи мене в зону кохання
Я хочу знати всі ваші таємниці
Відведи мене в зону кохання
Відведи мене в зону кохання
Це мрія чи дійсність?
Це ви?
це я?
чи просто фантазія?
Це ви?
це я?
це має бути
Відведи мене в зону кохання
Відведи мене в зону кохання
Я хочу знати, звідки прийшла любов
Що відбувається в мені?
Все перевертається з ніг на голову
Моє серце сильно б’ється, а коліна слабкі
Моє серце сильно б’ється, а коліна слабкі
Моє серце сильно б’ється, а коліна слабкі
Моє серце сильно б’ється, а коліна слабкі
Відведи мене в зону кохання
Відведи мене в зону кохання
Я хочу знати всі ваші таємниці
Відведи мене в зону кохання
Відведи мене в зону кохання
Це мрія чи дійсність?
Візьміть мою руку й йдіть за мною
Подивіться мені в очі і подивіться
Моє серце сильно б’ється, а коліна слабкі
Моє серце сильно б’ється, а коліна слабкі
Моє серце сильно б’ється, а коліна слабкі
Моє серце сильно б’ється, а коліна слабкі
Відведи мене в зону кохання
Відведи мене в зону кохання
Я хочу знати всі ваші таємниці
Відведи мене в зону кохання
Відведи мене в зону кохання
Це мрія чи дійсність?
Моє серце сильно б’ється, а коліна слабкі
Моє серце сильно б’ється, а коліна слабкі
(Я хочу знати, звідки прийшла любов)
Моє серце сильно б’ється, а коліна слабкі
Моє серце сильно б’ється, а коліна слабкі
(Я хочу знати, звідки прийшла любов)