Переклад тексту пісні Side To Side - Mr. President

Side To Side (оригінал)

Right now man de ni a di studio
A drop 'nough lyric and thump 'nough beat
So everybody get up on your foot and get ready for dance
Cause di man right here just ready to prance
Oops upside
Wave your hands from side to side
If you hear what I said
Jump in your car and take a ride
So here we go as you know now it’s time to start the show
Kicking rhymes as I flow
Sometimes quick or sometimes slow
So if you don’t know me baby you can call me lazy
Cause I drive the young girls buck wild crazy
If you wonder how I do it
Listen up cause there’s no secret
Cause when I’m in the house then I like to rock you, lady
Now it’s time to leave and you can’t do without me
Cause all the ladies crying out: «Please undress me !»
Oops oh oh oh oh oh
Oops oh oh
Oops oh oh oh oh oh
Oops oh oh
From side to side
How I really do it girl I couldn’t really tell ya
Cause maybe it’s because I always try to flow for ya
Cause it ain’t that then it must be my humour
It definitely ain’t this dam perfuma
From side to side, yeah eh, from side to side
From side to side !
From side to side, oh oh, from side to side
From side to side !
Now I want everybody on the right side to do with me
And everybody on that side to do what they do, okay
It’s time for you to party with us just right here on the stage
So come on everybody just lift your voice
Here we go, here we go
Here we go oh oh
Right side, oh oh oh oh
Left side, oh oh
Right side, oh oh oh oh
Left side, oh oh
Right side
From side to side

(переклад)

Зараз man de ni a di studio
Упускайте лірику й стукайте, не бійте
Тож вставайте на ноги та готуйтеся до танцю
Бо ді мен тут просто готовий скачати
Ой, догори
Помахайте руками з боку в бік
Якщо ви чуєте, що я сказав
Сідайте в автомобіль і покатайтеся
Отже, ми на початку як ви вже знаєте, настав час розпочати шоу
Ударні рими, коли я течу
Іноді швидко, а іноді повільно
Тож якщо ти мене не знаєш дитинко, то можеш назвати мене ледачим
Бо я зводжу молодих дівчат з розуму
Якщо вам цікаво, як я це роблю
Слухайте, бо секрету немає
Тому що, коли я вдома, я люблю вас розгойдати, леді
Тепер настав час йти, і ти не можеш без мене
Тому що всі жінки кричать: «Будь ласка, роздягні мене!»
Ой ой ой ой ой ой
Ой, ой
Ой ой ой ой ой ой
Ой, ой
З боку в бік
Як я це справді роблю, дівчино, я не міг вам сказати
Тому що, можливо, це тому, що я завжди намагаюся текти для тебе
Бо це не це це мабуть мій гумор
Це точно не цей парфум
З боку в бік, так, з боку в бік
З боку в бік!
З боку в бік, з боку в бік
З боку в бік!
Тепер я хочу, щоб усі на правій стороні робили зі мною
І кожен з того боку робить те, що вони роблять, добре
Настав час для вас повеселитися з нами просто тут, на сцені
Тож давайте всі підвищуйте свій голос
Ось ми ідемо, ось ми їдемо
Ось ми о-о-о
Права сторона, ой ой ой ой
Ліва сторона, о о
Права сторона, ой ой ой ой
Ліва сторона, о о
Права сторона
З боку в бік