Переклад тексту пісні Give A Little Love - Mr. President

Give A Little Love (оригінал)

Give me something you can’t get back
What it is I’m needing that
My love so deep inside
It feels so good I just can’t hide
To have you here I’ve tried
Your smiling face beside
Let’s rise above
I got to give you just a little love
Bridge:
Shout it out if you feel my love
'Cause you know it comes from above
Shout it out if you feel my love
So pure like a dove
Chorus:
Gonna give a little love to my baby
Gonna give a little piece of my heart
Gonna give a little love to my baby
And I guess it will be not just a part
When you tell me that you love me Tell me that you care
Make me feel like I got the world
In my hands
Give a little love (3x)
And maybe it’s you
The world here in your hand
Your wish is my command
You know I’m here and how I care
And baby that I swear
You know I can’t compare

(переклад)

Дайте мені щось, що ви не зможете повернути
Мені це потрібно
Моя любов так глибоко всередині
Це так гарно, що просто не можу приховати
Щоб ви були тут, я намагався
Поруч твоє усміхнене обличчя
Піднімемося вище
Я му подарувати тобі трошки любові
міст:
Кричи, якщо ти відчуваєш мою любов
Тому що ви знаєте, що це приходить згори
Кричи, якщо ти відчуваєш мою любов
Такий чистий, як голуб
Приспів:
Я дам трошки любові мої дитині
Я віддам частинку свого серця
Я дам трошки любові мої дитині
І я думаю, це буде не просто частина
Коли ти говориш мені, що любиш мене, скажи, що тобі це не байдуже
Змусьте мене відчути, ніби я отримав світ
У моїх руках
Подаруйте трошки любові (3x)
А можливо це ти
Світ у ваших руках
Ваше бажання для мене закон
Ви знаєте, що я тут, і як я про це дбаю
І дитина, що я присягаю
Ви знаєте, я не можу порівнювати