Переклад тексту пісні Stitches - Mr Little Jeans

Stitches (оригінал)

I’m not into burning bridges
But I’ll never leave the same
Pull me up and out the deep end
No one wins this game
Warmer than the air in summer
Brings a winter’s sting
How come you know how to hold me
Like you never did
Young love, die hard
Only seconds and I’m turning back the time
Light years gone by don’t mean a thing
Young love, old scars
Pulling stitches 'til they all come out and I’m
Back on the bed you left me in
Always had the heart to mean it
'Til I gave away the key
Tell me every bed you sleep in
Do you think of me?
Guess I never saw it coming
Even with the tide
Tying up a thousand loose ends
Like we never died
Young love, die hard
Only seconds and I’m turning back the time
Light years gone by don’t mean a thing
Young love, old scars
Pulling stitches 'til they all come out and I’m
Back on the bed you left me in
Thought I’d outrun it
Thought I left you easy
But with the room lit
How’d I ever believe me
Never stayed to breathe it in
There are marks under my skin
Burning like they never did now
All of which I never knew
Has me coming back to you
Burning like we always knew how
Never stayed to breathe it in
There are marks under my skin
Burning like they never did now
All of which I never knew
Has me coming back to you
Burning like we always knew how
Young love, die hard
Only seconds and I’m turning back the time
Light years gone by don’t mean a thing
Young love, old scars
Pulling stitches 'til they all come out and I’m
Back on the bed you left me in
Thought I saw you in the city
Calling out my name
But you were a ghost of pity
Looking just the same

Stitches (переклад)

Я не люблю спалювати мости
Але я ніколи не піду колишнім
Витягни мене вгору і з глибини
У цій грі ніхто не виграє
Влітку тепліше за повітря
Приносить зимовий смак
Звідки ти знаєш, як мене тримати
Як ти ніколи не робив
Молода любов, помирай важко
Лише секунди, і я повертаю час назад
Світлові роки, що минули, нічого не значать
Молода любов, старі шрами
Натягувати шви, поки вони всі не вийдуть, і я
Назад на ліжко, в якому ти мене залишив
Завжди мав відвагу це відповідати
Поки я не віддав ключ
Розкажіть мені про кожне ліжко, на якому ви спите
Ви думаєте про мене?
Здається, я ніколи не бачив, щоб це з’явилося
Навіть з припливом
Зв’язати тисячу незав’язаних кінців
Ніби ми ніколи не вмирали
Молода любов, помирай важко
Лише секунди, і я повертаю час назад
Світлові роки, що минули, нічого не значать
Молода любов, старі шрами
Натягувати шви, поки вони всі не вийдуть, і я
Назад на ліжко, в якому ти мене залишив
Я думав, що випереджу його
Думав, я залишив вас легко
Але з освітленою кімнатою
Як я коли повірив мені
Ніколи не залишався, щоб вдихнути це
Є сліди під моєю шкірою
Горять, як ніколи не горіли
Все, про що я ніколи не знав
Змушує мене повернутися до вас
Горить так, як ми завжди вміли
Ніколи не залишався, щоб вдихнути це
Є сліди під моєю шкірою
Горять, як ніколи не горіли
Все, про що я ніколи не знав
Змушує мене повернутися до вас
Горить так, як ми завжди вміли
Молода любов, помирай важко
Лише секунди, і я повертаю час назад
Світлові роки, що минули, нічого не значать
Молода любов, старі шрами
Натягувати шви, поки вони всі не вийдуть, і я
Назад на ліжко, в якому ти мене залишив
Мені здавалося, що я бачив вас у місті
Викликає моє ім’я
Але ти був привидом жалю
Виглядає так само